TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yehezkiel 9:6

Konteks
9:6 Old men, young men, young women, little children, and women – wipe them out! But do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary!” So they began with the elders who were at the front of the temple.

Yehezkiel 40:4-5

Konteks
40:4 The man said to me, “Son of man, watch closely, listen carefully, and pay attention 1  to everything I show you, for you have been brought here so that I can show it to you. 2  Tell the house of Israel everything you see.”

40:5 I saw 3  a wall all around the outside of the temple. 4  In the man’s hand was a measuring stick 10½ feet 5  long. He measured the thickness of the wall 6  as 10½ feet, 7  and its height as 10½ feet.

Yehezkiel 40:44

Konteks

40:44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one 8  at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south 9  gate facing north.

Yehezkiel 41:15

Konteks

41:15 Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. 10 

The interior of the outer sanctuary and the porch of the court, 11 

Yehezkiel 47:1

Konteks
Water from the Temple

47:1 Then he brought me back to the entrance of the temple. I noticed 12  that water was flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was flowing down from under the right side of the temple, from south of the altar.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[40:4]  1 tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.”

[40:4]  2 tn Heb “in order to show (it) to you.”

[40:5]  3 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[40:5]  4 tn Heb “house.”

[40:5]  5 tn Heb “a measuring stick of six cubits, [each] a cubit and a handbreadth.” The measuring units here and in the remainder of this section are the Hebrew “long” cubit, consisting of a cubit (about 18 inches or 45 cm) and a handbreadth (about 3 inches or 7.5 cm), for a total of 21 inches (52.5 cm). Therefore the measuring stick in the man’s hand was 10.5 feet (3.15 meters) long. Because modern readers are not familiar with the cubit as a unit of measurement, and due to the additional complication of the “long” cubit as opposed to the regular cubit, all measurements have been converted to American standard feet and inches, with the Hebrew measurements and the metric equivalents given in the notes.

[40:5]  6 tn Heb “building.”

[40:5]  7 tn Heb “one rod [or “reed”]” (also a second time in this verse, twice in v. 6, three times in v. 7, and once in v. 8).

[40:44]  8 tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation.

[40:44]  9 tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”

[41:15]  10 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[41:15]  11 tc Some Hebrew mss read “and its outer court.”

[47:1]  12 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA