Yeremia 1:14

1:14 Then the Lord said, “This means ¹  destruction will break out from the north on all who live in the land.

Yeremia 49:39

49:39 “Yet in days to come

I will reverse Elam’s ill fortune.” ² 

says the Lord. ³ 

[1:14]  ¹ tn There is nothing in the Hebrew text for these words but it is implicit in the connection. Once again the significance of the vision is spelled out. Compare the translator’s note on v. 12.

[49:39]  ² tn See Jer 29:14; 30:3 and the translator’s note on 29:14 for the idiom used here.

[49:39]  sn See a similar note on the reversal of Moab’s fortunes in Jer 48:47 and compare also 46:26 for a future restoration of Egypt.

[49:39]  ³ tn Heb “Oracle of the Lord.”