Yeremia 10:13

10:13 When his voice thunders, ¹  the heavenly ocean roars.

He makes the clouds rise from the far-off horizons. ² 

He makes the lightning flash out in the midst of the rain.

He unleashes the wind from the places where he stores it. ³ 

Yeremia 32:24

32:24 Even now siege ramps have been built up around the city ⁴  in order to capture it. War, ⁵  starvation, and disease are sure to make the city fall into the hands of the Babylonians ⁶  who are attacking it. ⁷  Lord, ⁸  you threatened that this would happen. Now you can see that it is already taking place. ⁹ 

Yeremia 51:16

51:16 When his voice thunders, the waters in the heavens roar.

He makes the clouds rise from the far-off horizons.

He makes the lightning flash out in the midst of the rain.

He unleashes the wind from the places where he stores it.

[10:13]  ¹ tn Heb “At the voice of his giving.” The idiom “to give the voice” is often used for thunder (cf. BDB 679 s.v. נָתַן Qal.1.x).

[10:13]  ² tn Heb “from the ends of the earth.”

[10:13]  ³ tn Heb “he brings out the winds from his storehouses.”

[32:24]  ⁴ tn Heb “Siege ramps have come up to the city to capture it.”

[32:24]  ⁵ tn Heb “sword.”

[32:24]  ⁶ tn Heb “The Chaldeans.” See the study note on 21:4 for further explanation.

[32:24]  ⁷ tn Heb “And the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it because of the sword, starvation, and disease.” The verb “has been given” is one of those perfects that view the action as good as done (the perfect of certainty or prophetic perfect).

[32:24]  ⁸ tn The word “Lord” is not in the text but is supplied in the translation as a reminder that it is he who is being addressed.

[32:24]  ⁹ tn Heb “And what you said has happened and behold you see it.”