Yeremia 34:2-22

34:2 "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Pergilah berbicara kepada Zedekia, ^u  raja Yehuda, katakan kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyerahkan kota ini ke dalam tangan raja Babel, supaya dihanguskannya ^v  dengan api. 34:3 Dan engkau sendiri tidak akan luput dari tangannya, melainkan akan pasti tertangkap dan diserahkan ^w  ke dalam tangannya; engkau akan melihat raja Babel mata berhadapan mata dan ia akan berbicara dengan engkau mulut berhadapan mulut. Kemudian engkau akan pergi ke Babel. 34:4 Namun demikian, dengarlah firman TUHAN, hai Zedekia, raja Yehuda, beginilah firman TUHAN mengenai engkau: engkau tidak akan mati oleh pedang! ^x  34:5 Engkau akan mati dengan damai. Dan sebagaimana dinyalakan api ^y  untuk menghormati bapa-bapa leluhurmu, raja-raja dahulu, yang hidup sebelum engkau, demikianlah orang akan menyalakan api untuk menghormati engkau, dan akan meratapi engkau dengan berkata: Aduhai, ^z  tuan! Sungguh, Akulah yang mengucapkan firman ini, demikianlah firman TUHAN." 34:6 Nabi Yeremia menyampaikan segala perkataan ini kepada Zedekia, raja Yehuda, di Yerusalem, 34:7 ketika tentara raja Babel berperang melawan Yerusalem dan segala kota Yehuda yang masih tinggal, yaitu Lakhis ^a  dan Aseka, ^b  sebab kota-kota itulah yang masih tinggal di antara kota-kota Yehuda sebagai kota-kota yang berkubu.

Janji kepada budak-budak Ibrani tidak ditepati

34:8 Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, sesudah raja Zedekia mengikat perjanjian dengan segenap rakyat ^c  yang ada di Yerusalem untuk memaklumkan pembebasan ¹ , ^d  34:9 supaya setiap orang melepaskan budaknya bangsa Ibrani, baik laki-laki maupun perempuan, sebagai orang merdeka, sehingga tidak ada seorangpun lagi yang memperbudak ^e  seorang Yehuda, saudaranya. 34:10 Maka semua pemuka dan segenap rakyat yang ikut serta dalam perjanjian itu menyetujui, bahwa setiap orang akan melepaskan budaknya laki-laki dan budaknya perempuan sebagai orang merdeka, sehingga tidak ada lagi yang memperbudak mereka. Orang-orang itu menyetujuinya, lalu melepaskan mereka. 34:11 Tetapi sesudah itu mereka berbalik pikiran, ^f  lalu mengambil kembali budak-budak lelaki dan perempuan yang telah mereka lepaskan sebagai orang merdeka itu dan menundukkan mereka menjadi budak laki-laki dan budak perempuan lagi ² . 34:12 Lalu datanglah firman TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: 34:13 "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Aku sendiri telah mengikat perjanjian dengan nenek moyangmu ^g  pada waktu Aku membawa mereka keluar dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan, ^h  isinya: 34:14 Pada akhir tujuh tahun haruslah kamu masing-masing melepaskan saudaranya bangsa Ibrani yang sudah menjual dirinya kepadamu; ia akan bekerja padamu enam tahun lamanya, kemudian haruslah engkau melepaskan dia sebagai orang merdeka. ⁱ  Tetapi nenek moyangmu tidak mendengarkan Aku dan tidak memperhatikan ^j  Aku. 34:15 Hari ini kamu telah bertobat dan melakukan apa yang benar di mata-Ku karena setiap orang memaklumkan pembebasan kepada saudaranya, ^k  dan kamu telah mengikat perjanjian di hadapan-Ku di rumah yang atasnya nama-Ku ^l  diserukan. 34:16 Tetapi kamu telah berbalik ^m  pikiran dan telah menajiskan ⁿ  nama-Ku; kamu masing-masing telah mengambil kembali budaknya laki-laki dan budaknya perempuan, yang telah kamu lepaskan sebagai orang merdeka menurut keinginannya, dan telah menundukkan mereka, supaya mereka menjadi budakmu laki-laki dan budakmu perempuan lagi. 34:17 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Kamu ini tidak mendengarkan Aku agar setiap orang memaklumkan pembebasan kepada sesamanya dan kepada saudaranya, maka sesungguhnya, Aku memaklumkan bagimu ^o  pembebasan, demikianlah firman TUHAN, untuk diserahkan kepada pedang, penyakit sampar ^p  dan kelaparan. ^q  Aku akan membuat kamu menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi. ^r  34:18 Dan Aku akan menyerahkan orang-orang, yang melanggar perjanjian-Ku ^s  dan yang tidak menepati isi perjanjian yang mereka ikat di hadapan-Ku, dengan memotong anak lembu jantan menjadi dua ³  untuk berjalan di antara belahan-belahannya; ^t  34:19 pemuka-pemuka Yehuda, pemuka-pemuka Yerusalem, pegawai-pegawai ^u  istana, imam-imam dan segenap rakyat negeri yang telah berjalan di antara belahan-belahan anak lembu jantan itu, 34:20 mereka akan Kuserahkan ^v  ke dalam tangan musuh mereka dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawa ^w  mereka, sehingga mayat mereka menjadi makanan burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi. ^x  34:21 Juga Zedekia, ^y  raja Yehuda, beserta para pemukanya ^z  akan Kuserahkan ke dalam tangan musuh ^a  mereka dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawa mereka dan ke dalam tangan tentara raja Babel ^b  yang sekarang telah berangkat ^c  dari pada kamu. 34:22 Sesungguhnya, demikianlah firman TUHAN, Aku memberi perintah dan membawa mereka kembali ke kota ini untuk memeranginya, merebutnya ^d  dan menghanguskannya ^e  dengan api. Aku akan membuat kota-kota Yehuda menjadi ketandusan ^f  tanpa penduduk."

[34:8]  ¹ Full Life : MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN.

Nas : Yer 34:8

Hukum Musa menyatakan bahwa semua laki-laki dan wanita Ibrani yang dijual sebagai budak karena utang harus dibebaskan setelah enam tahun (Kel 21:2-11; Ul 15:12-18). Raja mendorong agar semua pemimpin dan bangsa itu menaati hukum ini dengan membebaskan budak-budak mereka. Dengan melakukan hal ini, raja berharap dapat memperoleh berkat Allah; apa lagi, para budak yang bebas itu akan lebih bersedia untuk membantu mempertahankan Yerusalem.

[34:11]  ¹ Full Life : MENUNDUKKAN MEREKA MENJADI BUDAK ... LAGI.

Nas : Yer 34:11

Ketika pengepungan Yerusalem oleh pasukan Babel tertunda sejenak karena tantangan pasukan Mesir kepada pasukan Babel (bd. ayat Yer 34:21-22), orang Yahudi memaksa budak-budak mereka kembali ke dalam perhambaan. Tindakan ini menunjukkan bahwa pembebasan sebelumnya (ayat Yer 34:8) bukan terdorong oleh perhatian akan keadilan dan hukum Allah, tetapi karena kepentingan sepihak. Allah berfirman tentang pelanggar hukum yang keterlaluan ini, "Mayat mereka menjadi makanan burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi" (ayat Yer 34:20).

[34:18]  ¹ Full Life : MEMOTONG ANAK LEMBU JANTAN MENJADI DUA.

Nas : Yer 34:18

Orang yang terlibat dalam penegakan suatu perjanjian akan berjalan di antara dua paruhan anak lembu yang disembelih; tindakan ini mungkin berarti bahwa semua pihak patut dipotong-potong apabila melanggar perjanjian itu (bd. Kej 15:10).