Yeremia 7:12
Konteks7:12 So, go to the place in Shiloh where I allowed myself to be worshiped 1 in the early days. See what I did to it 2 because of the wicked things my people Israel did.
Yeremia 11:20
Konteks11:20 So I said to the Lord, 3
“O Lord who rules over all, 4 you are a just judge!
You examine people’s hearts and minds. 5
I want to see you pay them back for what they have done
because I trust you to vindicate my cause.” 6
[7:12] 1 tn Heb “where I caused my name to dwell.” The translation does not adequately represent the theology of the
[7:12] 2 sn The place in Shiloh…see what I did to it. This refers to the destruction of Shiloh by the Philistines circa 1050
[11:20] 3 tn The words “So I said to the
[11:20] 4 tn Heb “Yahweh of armies.”
[11:20] sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3.
[11:20] 5 tn Heb “
[11:20] 6 tn Heb “Let me see your retribution [i.e., see you exact retribution] from them because I reveal my cause [i.e., plea for justice] to you.”