Yesaya 41:1

TUHAN membangkitkan seorang pembebas

41:1 Dengarkanlah Aku dengan berdiam ^q  diri, hai pulau-pulau; ^r  hendaklah bangsa-bangsa mendapat kekuatan ^s  baru! Biarlah mereka datang mendekat, ^t  kemudian berbicara; baiklah kita tampil bersama-sama ^u  untuk berperkara ¹ !

Yesaya 29:1-24

Yerusalem terkepung tetapi diselamatkan

29:1 Celakalah ^f  Ariel ² , Ariel, ^g  kota ^h  tempat Daud berkemah! Biarlah tahun demi tahun perayaan-perayaan ⁱ  silih berganti! 29:2 Aku akan menyesakkan Ariel, ^j  sehingga orang mengerang dan mengaduh, ^k  dan kota itu akan seperti perapian ^l  bagi-Ku. 29:3 Aku akan berkemah di segala penjuru mengepung engkau, dan akan membuat tempat-tempat pengintaian untuk mengimpit ^m  engkau, dan akan mendirikan pagar-pagar pengepungan ⁿ  terhadap engkau. 29:4 Maka engkau akan merendahkan diri dan engkau bersuara dari dalam tanah, perkataanmu kedengaran samar-samar ^o  dari dalam debu; ^p  suaramu akan berbunyi seperti suara arwah ^q  dari dalam tanah, dan perkataanmu akan kedengaran seperti bisikan ^r  dari dalam debu. 29:5 Akan tetapi segala pasukan lawanmu ³  akan hilang lenyap seperti abu ^s  halus, dan semua orang yang gagah sombong ^t  akan menjadi seperti sekam ^u  yang melintas terbang. Sebab dengan tiba-tiba, ^v  dalam sekejap mata, 29:6 engkau akan melihat kedatangan ^w  TUHAN semesta alam dalam guntur, ^x  gempa ^y  dan suara hebat, dalam puting beliung dan badai ^z  dan dalam nyala api ^a  yang memakan habis. 29:7 Maka segala pasukan bangsa-bangsa ^b  yang berperang melawan Ariel, ^c  dan semua orang yang memerangi dia dan kubu pertahanannya dan orang-orang yang menyesakkan dia akan seperti mimpi ^d  dan seperti penglihatan malam-malam: 29:8 seumpama seorang yang lapar bermimpi ia sedang makan, pada waktu terjaga, ^e  perutnya masih kosong, atau seumpama seorang yang haus bermimpi ia sedang minum, pada waktu terjaga, sesungguhnya ia masih lelah, kerongkongannya masih dahaga, ^f  demikianlah halnya dengan segala pasukan bangsa-bangsa yang berperang melawan gunung Sion. ^g 

Bangsa yang buta

29:9 Tercengang-cenganglah, penuh keheranan, ^h  biarlah matamu tertutup, buta ⁱ  semata-mata! Jadilah mabuk, ^j  tetapi bukan karena anggur, ^k  jadilah pusing, ^l  tetapi bukan karena arak! 29:10 Sebab TUHAN telah membuat kamu tidur ^m  nyenyak; matamu ⁿ --yakni para nabi ^o --telah dipejamkan-Nya dan mukamu--yaitu para pelihat ^p --telah ditudungi-Nya. 29:11 Maka bagimu penglihatan ^q  dari semuanya itu seperti isi sebuah kitab yang termeterai, ^r  apabila itu diberikan kepada orang yang tahu membaca dengan mengatakan: "Baiklah baca ini," maka ia akan menjawab: "Aku tidak dapat, sebab kitab itu termeterai"; 29:12 dan apabila kitab itu diberikan kepada seorang yang tidak dapat membaca dengan mengatakan: "Baiklah baca ini," maka ia akan menjawab: "Aku tidak dapat membaca." 29:13 Dan Tuhan telah berfirman: "Oleh karena bangsa ^s  ini datang mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, ^t  padahal hatinya menjauh dari pada-Ku ⁴ , ^u  dan ibadahnya kepada-Ku hanyalah perintah manusia ^v  yang dihafalkan, 29:14 maka sebab itu, sesungguhnya, Aku akan melakukan pula hal-hal yang ajaib kepada bangsa ini, keajaiban yang menakjubkan; ^w  hikmat orang-orangnya yang berhikmat ^x  akan hilang, dan kearifan orang-orangnya yang arif akan bersembunyi. ^y " 29:15 Celakalah orang yang menyembunyikan ^z  dalam-dalam rancangannya terhadap TUHAN, yang pekerjaan-pekerjaannya terjadi dalam gelap sambil berkata: "Siapakah yang melihat kita ^a  dan siapakah yang mengenal ^b  kita?" 29:16 Betapa kamu memutarbalikkan segala sesuatu! Apakah tanah liat ^c  dapat dianggap sama seperti tukang periuk, sehingga apa yang dibuat dapat berkata tentang yang membuatnya: ^d  "Bukan dia yang membuat aku"; dan apa yang dibentuk berkata tentang yang membentuknya: ^e  "Ia tidak tahu apa-apa ^f "?

Keselamatan sesudah penindasan

29:17 Bukankah hanya sedikit waktu ^g  lagi, Libanon ^h  akan berubah menjadi kebun ⁱ  buah-buahan ⁵ , dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan? ^j  29:18 Pada waktu itu ^k  orang-orang tuli ^l  akan mendengar perkataan-perkataan sebuah kitab, dan lepas dari kekelaman ^m  dan kegelapan mata orang-orang buta akan melihat. ⁿ  29:19 Orang-orang yang sengsara ^o  akan tambah bersukaria di dalam TUHAN, dan orang-orang miskin ^p  di antara manusia akan bersorak-sorak di dalam Yang Mahakudus, ^q  Allah Israel! 29:20 Sebab orang yang gagah sombong ^r  akan berakhir ^s  dan orang pencemooh ^t  akan habis, dan semua orang yang berniat jahat ^u  akan dilenyapkan, 29:21 yaitu mereka yang begitu saja menyatakan seseorang berdosa di dalam suatu perkara, dan yang memasang jerat terhadap orang yang menegor mereka di pintu gerbang, ^v  dan yang mendesak orang benar ^w  dengan alasan ^x  yang tidak-tidak. 29:22 Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah kaum keturunan Yakub, Dia yang telah membebaskan ^y  Abraham: ^z  "Mulai sekarang Yakub tidak lagi mendapat malu, ^a  dan mukanya tidak lagi pucat. ^b  29:23 Sebab pada waktu mereka, keturunan ^c  Yakub itu, melihat apa yang dibuat tangan-Ku ^d  di tengah-tengahnya, mereka akan menguduskan ^e  nama-Ku; mereka akan menguduskan Yang Kudus, ^f  Allah Yakub, dan mereka akan gentar kepada Allah Israel; 29:24 orang-orang yang sesat ^g  pikiran akan mendapat pengertian, ^h  dan orang-orang yang bersungut-sungut akan menerima pengajaran. ⁱ "

Yesaya 42:18-25

Kegagalan dan kebutaan Israel

42:18 Dengarkanlah, hai orang-orang tuli ^d  pandanglah dan lihatlah, hai orang-orang buta ⁶ ! 42:19 Siapakah yang buta ^e  selain dari hamba-Ku, ^f  dan yang tuli seperti utusan ^g  yang Kusuruh? Siapakah yang buta seperti suruhan-Ku ^h  dan yang tuli seperti hamba TUHAN? 42:20 Engkau melihat banyak, tetapi tidak memperhatikan, engkau memasang telinga, tetapi tidak mendengar. ⁱ  42:21 TUHAN telah berkenan demi ^j  penyelamatan-Nya untuk memberi pengajaran-Nya ^k  yang besar dan mulia; 42:22 namun mereka suatu bangsa yang dijarah ^l  dan dirampok, mereka semua terjebak dalam geronggang-geronggang ^m  dan disembunyikan dalam rumah-rumah penjara; ⁿ  mereka telah menjadi jarahan dan tidak ada yang melepaskan, ^o  menjadi rampasan dan tidak ada yang berkata: "Kembalikanlah!" 42:23 Siapakah di antara kamu yang mau memasang telinga ^p  kepada hal ini, yang mau memperhatikan dan mendengarkannya untuk masa yang kemudian? 42:24 Siapakah yang menyerahkan Yakub untuk dirampas, dan Israel kepada penjarah? ^q  Bukankah itu TUHAN? ^r  Sebab kepada-Nya kita telah berdosa, dan orang tidak mau mengikuti ^s  jalan yang telah ditunjuk-Nya, dan kepada pengajaran-Nya ^t  orang tidak mau mendengar. 42:25 Maka Ia telah menumpahkan kepadanya kepanasan amarah-Nya ^u  dan peperangan yang hebat, yang menghanguskan ^v  dia dari sekeliling, tetapi ia tidak menginsafinya, ^w  dan yang membakar dia, tetapi ia tidak memperhatikannya. ^x 

Yesaya 43:3-13

43:3 Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, ⁱ  Yang Mahakudus, ^j  Allah Israel, Juruselamatmu. ^k  Aku menebus engkau dengan Mesir, ^l  dan memberikan Etiopia ^m  dan Syeba ⁿ  sebagai gantimu. ^o  43:4 Oleh karena engkau berharga di mata-Ku dan mulia, ^p  dan Aku ini mengasihi ^q  engkau, maka Aku memberikan manusia sebagai gantimu, dan bangsa-bangsa sebagai ganti nyawamu. 43:5 Janganlah takut, ^r  sebab Aku ini menyertai engkau, ^s  Aku akan mendatangkan anak cucumu ^t  dari timur, dan Aku akan menghimpun ^u  engkau dari barat. ^v  43:6 Aku akan berkata kepada utara: Berikanlah! dan kepada selatan: ^w  Janganlah tahan-tahan! Bawalah anak-anak-Ku laki-laki dari jauh, dan anak-anak-Ku perempuan ^x  dari ujung-ujung bumi, ^y  43:7 semua orang yang disebutkan dengan nama-Ku ^z  yang Kuciptakan ^a  untuk kemuliaan-Ku, ^b  yang Kubentuk dan yang juga Kujadikan! ^c "

Israel sebagai saksi TUHAN

43:8 Biarlah orang membawa tampil bangsa yang buta ^d  sekalipun ⁷  ada matanya, yang tuli ^e  sekalipun ada telinganya! 43:9 Biarlah berhimpun ^f  bersama-sama segala bangsa-bangsa, dan biarlah berkumpul suku-suku bangsa! Siapakah di antara mereka yang dapat memberitahukan ^g  hal-hal ini, yang dapat mengabarkan kepada kita hal-hal yang dahulu? Biarlah mereka membawa saksi-saksinya, supaya mereka nyata benar; biarlah orang mendengarnya dan berkata: "Benar demikian!" 43:10 "Kamu inilah saksi-saksi-Ku, ^h " demikianlah firman TUHAN, "dan hamba-Ku ⁱ  yang telah Kupilih, supaya kamu tahu ^j  dan percaya kepada-Ku dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia. Sebelum Aku tidak ada Allah ^k  dibentuk, dan sesudah Aku ^l  tidak akan ada lagi. 43:11 Aku, Akulah TUHAN ^m  dan tidak ada juruselamat ⁿ  selain dari pada-Ku. 43:12 Akulah yang memberitahukan, menyelamatkan dan mengabarkan, dan bukannya allah asing ^o  yang ada di antaramu. Kamulah saksi-saksi-Ku, ^p " demikianlah firman TUHAN, "dan Akulah Allah. 43:13 Juga seterusnya ^q  Aku tetap Dia, ^r  dan tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku; Aku melakukannya, siapakah yang dapat mencegahnya? ^s "

Yesaya 44:6-20

44:6 Beginilah firman TUHAN ⁸ , Raja ^g  dan Penebus ^h  Israel, TUHAN semesta alam: "Akulah yang terdahulu ⁱ  dan Akulah yang terkemudian; tidak ada Allah ^j  selain dari pada-Ku. 44:7 Siapakah seperti Aku? ^k  Biarlah ia menyerukannya, biarlah ia memberitahukannya ^l  dan membentangkannya kepada-Ku! Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang akan datang? Apa yang akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami! 44:8 Janganlah gentar dan janganlah takut, sebab memang dari dahulu telah Kukabarkan ^m  dan Kuberitahukan hal itu kepadamu. Kamulah saksi-saksi-Ku! Adakah Allah ⁿ  selain dari pada-Ku? Tidak ada Gunung Batu ^o  yang lain, tidak ada Kukenal!"

Kebodohan pemujaan patung

44:9 Orang-orang yang membentuk patung, ^p  semuanya adalah kesia-siaan, dan barang-barang kesayangan mereka itu tidaklah memberi faedah. ^q  Penyembah-penyembah patung itu tidaklah melihat ^r  dan tidaklah mengetahui apa-apa; oleh karena itu mereka akan mendapat malu. ^s  44:10 Siapakah yang membentuk allah dan menuang patung ^t  yang tidak memberi faedah? ^u  44:11 Sesungguhnya, semua pengikutnya akan mendapat malu, ^v  dan tukang-tukangnya adalah manusia belaka. Biarlah mereka semua berkumpul dan bangkit berdiri! Mereka akan gentar dan mendapat malu ^w  bersama-sama. 44:12 Tukang besi ^x  membuatnya dalam bara api dan menempanya dengan palu, ia mengerjakannya dengan segala tenaga yang ada di tangannya. ^y  Bahkan ia menahan lapar sehingga habislah tenaganya, dan ia tidak minum air sehingga ia letih lesu. ^z  44:13 Tukang kayu ^a  merentangkan tali pengukur dan membuat bagan sebuah patung dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat dan menggarisinya dengan jangka, lalu ia memberi bentuk seorang laki-laki ^b  kepadanya, seperti seorang manusia yang tampan, dan selanjutnya ditempatkan dalam kuil. ^c  44:14 Mungkin ia menebang pohon-pohon aras atau ia memilih pohon saru atau pohon tarbantin, lalu membiarkannya tumbuh menjadi besar di antara pohon-pohon di hutan, atau ia menanam pohon salam, ^d  lalu hujan membuatnya besar. 44:15 Dan kayunya menjadi kayu api ^e  bagi manusia, yang memakainya untuk memanaskan diri; lagipula ia menyalakannya untuk membakar roti. Tetapi juga ia membuatnya menjadi allah lalu menyembah ^f  kepadanya; ia mengerjakannya menjadi patung lalu sujud ^g  kepadanya. 44:16 Setengahnya dibakarnya dalam api dan di atasnya dipanggangnya daging. Lalu ia memakan daging yang dipanggang itu sampai kenyang; ia memanaskan diri sambil berkata: "Ha, aku sudah menjadi panas, aku telah merasakan kepanasan api. ^h " 44:17 Dan sisa kayu itu dikerjakannya menjadi allah, menjadi patung sembahannya; ia sujud kepadanya, ia menyembah ⁱ  dan berdoa ^j  kepadanya, katanya: "Tolonglah ^k  aku, sebab engkaulah allahku!" 44:18 Orang seperti itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak mengerti ^l  apa-apa, sebab matanya ^m  melekat tertutup, sehingga tidak dapat melihat, dan hatinya tertutup juga, sehingga tidak dapat memahami. 44:19 Tidak ada yang mempertimbangkannya, tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian ⁿ  untuk mengatakan: "Setengahnya sudah kubakar dalam api dan di atas baranya ^o  juga sudah kubakar roti, sudah kupanggang daging, lalu kumakan. Masakan sisanya akan kubuat menjadi dewa kekejian? ^p  Masakan aku akan menyembah kepada kayu kering? ^q " 44:20 Orang yang sibuk dengan abu ^r  belaka, disesatkan ^s  oleh hatinya yang tertipu; ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya atau mengatakan: "Bukankah dusta ^{t  u}  yang menjadi peganganku?"

Yesaya 45:20-25

Seruan kepada bangsa-bangsa supaya kembali kepada TUHAN

45:20 "Berhimpunlah ⁿ  dan datanglah, tampillah bersama-sama, hai kamu sekalian yang terluput di antara bangsa-bangsa! Tiada berpengetahuan ^o  orang-orang yang mengarak ^p  patung dari kayu dan yang berdoa kepada allah yang tidak dapat menyelamatkan. ^q  45:21 Beritahukanlah dan kemukakanlah alasanmu, ya, biarlah mereka berunding bersama-sama: Siapakah yang mengabarkan ^r  hal ini dari zaman purbakala, dan memberitahukannya dari sejak dahulu? ^s  Bukankah Aku, TUHAN? Tidak ada yang lain, tidak ada Allah selain dari pada-Ku! ^t  Allah yang adil ^u  dan Juruselamat, ^v  tidak ada yang lain kecuali Aku! 45:22 Berpalinglah ^w  kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan, ^x  hai ujung-ujung bumi ⁹ ! ^y  Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain. ^z  45:23 Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah, ^a  dari mulut-Ku telah keluar kebenaran, ^b  suatu firman yang tidak dapat ditarik ^c  kembali: dan semua orang akan bertekuk ^d  lutut ¹⁰  di hadapan-Ku, dan akan bersumpah ^e  setia dalam segala bahasa, 45:24 sambil berkata: Keadilan ^f  dan kekuatan ^g  hanya ada di dalam TUHAN. Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia akan datang kepada-Nya dan mendapat malu, ^h  45:25 tetapi seluruh keturunan ⁱ  Israel akan nyata benar ^j  dan akan bermegah ^k  di dalam TUHAN."

[41:1]  ¹ Full Life : TAMPIL BERSAMA-SAMA UNTUK BERPERKARA.

Nas : Yes 41:1

Di dalam pasal ini bangsa-bangsa ditantang untuk mempertunjukkan bahwa mereka memiliki kekuatan, hikmat, dan prapengetahuan yang sama dengan Allah Israel.

[29:1]  ² Full Life : CELAKALAH ARIEL.

Nas : Yes 29:1-4

Ariel (artinya "singa Allah") adalah nama simbolis bagi Yerusalem. Sekalipun penduduk Yerusalem merasa aman dan melanjutkan perayaan keagamaan mereka seperti biasanya, Allah akan mendatangkan hukuman yang menghancurkan atas mereka karena dosa mereka. Ketika umat Allah tidak menyadari kemiskinan rohani mereka dan keperluan mereka untuk berseru kepada-Nya dalam pertobatan dan doa, Dia akhirnya harus menyingkirkan mereka dari tempat mereka di dalam kerajaan-Nya

(lihat cat. --> Wahy 2:5).

[atau ref. Wahy 2:5]

[29:5]  ³ Full Life : SEGALA PASUKAN LAWANMU.

Nas : Yes 29:5-8

Walaupun hukuman yang dahsyat akan menimpa Yerusalem, peristiwa itu tidak akan meliputi kebinasaan total. Allah akan melepaskan umat-Nya dan memusnahkan musuh-musuh Yerusalem. Penggambaran Yesaya mungkin sekali mengacu kepada pelepasan mereka dari pasukan Asyur ketika Sanherib menyerbu (lih. Yes 10:5-19). Sayang, bahkan mukjizat ini pun dari Allah tidak menghasilkan suatu pertobatan menyeluruh dan ketaatan sejati dalam umat-Nya; karena itu suatu hukuman yang lebih hebat datang kemudian, pada waktu Babel menyerbu (605, 597, dan 586 SM).

[29:13]  ⁴ Full Life : HATINYA MENJAUH DARIPADA-KU.

Nas : Yes 29:13

Umat Allah menghampiri Dia di dalam doa, ibadah, nyanyian dan pujian, sekalipun hati mereka tidak mengabdi kepada Dia atau perintah-perintah-Nya. Mereka bertindak seakan-akan penyataan Allah dan standar-standar kebenaran-Nya itu tidak mengikat. Sebagai ganti menaati Allah dan firman-Nya, mereka mengisi hidup mereka dengan upacara keagamaan dan tradisi yang diajarkan oleh pemimpin mereka, dan dengan rasa aman yang palsu mereka hidup untuk diri sendiri (bd. Yer 4:3-4; 24:7; 31:31-34). Keadaan rohani yang merusak seperti itu terjadi di beberapa gereja dewasa ini. Orang memuji dan memuliakan Allah dengan bibir mereka, sedangkan mereka tidak sungguh-sungguh mengasihi Allah atau ketetapan-ketetapan-Nya yang benar. Ketika kebaktian mereka selesai, mereka mencari kesenangan dosa dan dunia untuk memuaskan keinginan duniawi mereka

(lihat cat. --> Mr 7:6;

lihat cat. --> Mr 7:8);

[atau ref. Mr 7:6,8]

hasilnya ialah kebutaan rohani dan penipuan diri (ayat Yes 29:14).

[29:17]  ⁵ Full Life : MENJADI KEBUN BUAH-BUAHAN

Nas : Yes 29:17-24

(versi Inggris NIV -- menjadi ladang yang subur). Nubuat-nubuat Yesaya mengenai hukuman tidak pernah tanpa harapan, karena ciri khasnya mencakup tema pemulihan Israel. Ayat-ayat ini meramalkan hari-hari terakhir zaman ini ketika orang Israel yang rendah hati dan miskin akan berbalik kepada Allah (ayat Yes 29:18-19) dan orang jahat akan dibinasakan (ayat Yes 29:20-21). Pemulihan Israel sepenuhnya akan terjadi menjelang kedatangan kembali Kristus ke bumi untuk memerintah

(lihat cat. --> Rom 11:26;

lihat cat. --> Wahy 12:6;

[atau ref. Rom 11:26; Wahy 12:6]

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

Berkat-berkat berupa penglihatan bagi yang buta dan pendengaran bagi yang tuli menyertai kedatangan Kristus yang pertama (ayat Yes 29:18; bd. Yes 32:3; 35:5); umat Allah akan menerima penebusan penuh pada kedatangan-Nya yang kedua.

[42:18]  ⁶ Full Life : ORANG-ORANG TULI ... ORANG-ORANG BUTA.

Nas : Yes 42:18-25

Karena kebutaan dan ketulian rohani umat Allah, mereka dijarahi dan dirampok oleh musuh-musuh mereka; tidak ada seorang pun yang melepaskan dan memulihkan mereka.

[43:8]  ⁷ Full Life : BUTA SEKALIPUN.

Nas : Yes 43:8-13

Walaupun Israel secara rohani masih buta, Allah memiliki masa depan bagi mereka dalam rencana penebusan-Nya; mereka masih tetap menjadi saksi dan hamba-Nya (ayat Yes 43:10;

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

[44:6]  ⁸ Full Life : BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).

[45:22]  ⁹ Full Life : BIARKANLAH DIRIMU DISELAMATKAN, HAI UJUNG-UJUNG BUMI!

Nas : Yes 45:22

Allah mengundang semua orang di bumi untuk bertobat dan berbalik kepada-Nya untuk menerima keselamatan. Injil Kristus berisi undangan yang sama, dan Allah telah memerintahkan gereja-Nya untuk membawa kabar baik ini ke seluruh dunia (Mat 28:19-20; Kis 1:8;

lihat cat. --> Yes 42:1).

[atau ref. Yes 42:1]

Tuhan menginginkan pertobatan semua orang (2Pet 3:9).

[45:23]  ¹⁰ Full Life : SEMUA ORANG AKAN BERTEKUK LUTUT.

Nas : Yes 45:23

Paulus mengutip ayat ini dalam Rom 14:11 dan Fili 2:10-11 untuk menunjukkan bahwa sekalipun tidak semua orang akan berbalik kepada Tuhan dalam pertobatan sejati dalam hidup ini, pada suatu hari semua orang akan dengan sukarela atau terpaksa tunduk kepada Kristus dan mengakui Dia sebagai Tuhan.