Yesaya 1:30

1:30 For you will be like a tree whose leaves wither,

like an orchard ¹  that is unwatered.

Yesaya 55:8

55:8 “Indeed, ²  my plans ³  are not like ⁴  your plans,

and my deeds ⁵  are not like ⁶  your deeds,

[1:30]  ¹ tn Or “a garden” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV).

[55:8]  ² tn Or “For” (KJV, NAB, NASB, NIV).

[55:8]  ³ tn Or “thoughts” (so many English versions).

[55:8]  ⁴ tn Heb “are not.” “Like” is interpretive, but v. 9 indicates that a comparison is in view.

[55:8]  ⁵ tn Heb “ways” (so many English versions).

[55:8]  ⁶ tn Heb “are not.” “Like” is interpretive, but v. 9 indicates that a comparison is in view.