Yesaya 10:1

10:1 Those who enact unjust policies are as good as dead, ¹ 

those who are always instituting unfair regulations, ² 

Yesaya 23:5

23:5 When the news reaches Egypt,

they will be shaken by what has happened to Tyre. ³ 

Yesaya 60:8

60:8 Who are these who float along ⁴  like a cloud,

who fly like doves to their shelters? ⁵ 

[10:1]  ¹ tn Heb “Woe [to] those who decree evil decrees.” On הוֹי (hoy, “woe, ah”) see the note on the first phrase of 1:4.

[10:1]  ² tn Heb “[to] the writers who write out harm.” The participle and verb are in the Piel, suggesting repetitive action.

[23:5]  ³ tn Heb “they will be in pain at the report of Tyre.”

[60:8]  ⁴ tn Heb “fly” (so KJV, NASB, NRSV); NAB, NIV “fly along.”

[60:8]  ⁵ tn Heb “to their windows,” i.e., to the openings in their coops. See HALOT 83 s.v. אֲרֻבָּה.