Yesaya 13:18
Konteks13:18 Their arrows will cut young men to ribbons; 1
they have no compassion on a person’s offspring, 2
they will not 3 look with pity on children.
Bilangan 16:27
Konteks16:27 So they got away from the homes of Korah, Dathan, and Abiram on every side, and Dathan and Abiram came out and stationed themselves 4 in the entrances of their tents with their wives, their children, and their toddlers.
Bilangan 16:2
Konteks16:2 and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders 5 of the community, chosen from the assembly, 6 famous men. 7
1 Raja-raja 8:12
Konteks8:12 Then Solomon said, “The Lord has said that he lives in thick darkness.
[13:18] 1 tn Heb “and bows cut to bits young men.” “Bows” stands by metonymy for arrows.
[13:18] 2 tn Heb “the fruit of the womb.”
[13:18] 3 tn Heb “their eye does not.” Here “eye” is a metonymy for the whole person.
[16:27] 4 tn The verb נִצָּבִים (nitsavim) suggests a defiant stance, for the word is often used in the sense of taking a stand for or against something. It can also be somewhat neutral, having the sense of positioning oneself for a purpose.
[16:2] 5 tn Heb “princes” (so KJV, ASV).
[16:2] 6 tn These men must have been counselors or judges of some kind.