Yesaya 19:6

19:6 The canals ¹  will stink; ² 

the streams of Egypt will trickle and then dry up;

the bulrushes and reeds will decay,

Yesaya 36:4

36:4 The chief adviser said to them, “Tell Hezekiah: ‘This is what the great king, the king of Assyria, says: “What is your source of confidence? ³ 

Yesaya 36:13

36:13 The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, ⁴  “Listen to the message of the great king, the king of Assyria.

Yesaya 65:21

65:21 They will build houses and live in them;

they will plant vineyards and eat their fruit.

[19:6]  ¹ tn Heb “rivers” (so KJV, ASV); NAB, CEV “streams”; TEV “channels.”

[19:6]  ² tn The verb form appears as a Hiphil in the Qumran scroll 1QIsa^a; the form in MT may be a so-called “mixed form,” reflecting the Hebrew Hiphil stem and the functionally corresponding Aramaic Aphel stem. See HALOT 276 s.v. I זנח.

[36:4]  ³ tn Heb “What is this object of trust in which you are trusting?”

[36:13]  ⁴ tn The Hebrew text includes “and he said.”