Yesaya 20:6
Konteks20:6 At that time 1 those who live on this coast 2 will say, ‘Look what has happened to our source of hope to whom we fled for help, expecting to be rescued from the king of Assyria! How can we escape now?’”
Yesaya 55:5
Konteks55:5 Look, you will summon nations 3 you did not previously know;
nations 4 that did not previously know you will run to you,
because of the Lord your God,
the Holy One of Israel, 5
for he bestows honor on you.
Yesaya 59:7
Konteks59:7 They are eager to do evil, 6
quick to shed innocent blood. 7
Their thoughts are sinful;
they crush and destroy. 8
[20:6] 1 tn Heb “in that day” (so KJV).
[20:6] 2 sn This probably refers to the coastal region of Philistia (cf. TEV).
[55:5] 3 tn Heb “a nation,” but the singular is collective here, as the plural verbs in the next line indicate (note that both “know” and “run” are third plural forms).
[55:5] 4 tn Heb “a nation,” but the singular is collective here, as the plural verbs that follow indicate.
[55:5] 5 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.
[59:7] 6 tn Heb “their feet run to evil.”
[59:7] 7 tn Heb “they quickly pour out innocent blood.”
[59:7] 8 tn Heb “their thoughts are thoughts of sin, destruction and crushing [are] in their roadways.”