Yesaya 20:4
Konteks20:4 so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, both young and old. They will be in undergarments and barefoot, with the buttocks exposed; the Egyptians will be publicly humiliated. 1
Yesaya 61:7
Konteks61:7 Instead of shame, you will get a double portion; 2
instead of humiliation, they will rejoice over the land they receive. 3
Yes, 4 they will possess a double portion in their land
and experience lasting joy.
[20:4] 1 tn Heb “lightly dressed and barefoot, and bare with respect to the buttocks, the nakedness of Egypt.”
[61:7] 2 tn Heb “instead of your shame, a double portion.”
[61:7] 3 tn Heb “and [instead of] humiliation they will rejoice [over] their portion.” The term תָחָת (takhat, “instead of”) is understood by ellipsis (note the preceding line).