22:10

merobohkan rumah-rumah

Yer 33:4

meneguhkan tembok;

2Taw 32:5; [Lihat FULL. 2Taw 32:5]

15:1

ilahi(TB)/inilah firman(TL) <04853> [burden.]

This and the following chapter form one entire prophecy; which was most probably delivered, as Bp. Lowth supposes, soon after the foregoing, (ch. 14:28-32,) in the first year of Hezekiah, and accomplished in his fourth year when Shalmaneser invaded Israel.

Moab ................ dirusakkan(TB)/Moab ....... Ar-Moab ........... Kir-Moab(TL) <04124> [Moab.]

malam ......... malam(TB)/malam ........... malam(TL) <03915> [in the.]

Ar-Moab(TB/TL) <06144> [Ar.]

dibinasakan ......... dibinasakan(TB)/dirombak ........... dirombak(TL) <01820> [brought to silence. or, cut off. Kir.]

[Kir-hareseth.]

[Kir-haresh.]

[Kir-haraseth.]

[Kir-heres.]

15:1

Judul : Nubuat terhadap Moab

Perikop : Yes 15:1--16:14

Ucapan

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

tentang Moab.

Bil 22:3-6; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

malam Ar

Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15]

sudah dirusakkan,

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Yes 25:12; 26:5; Yer 48:24,41; 51:58 [Semua]

malam Kir

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

Catatan Frasa: MOAB.

49:17

Orang-orang(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [children.]

bersegera(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [haste.]

Or, by a slight change of the points, "Thy builders shall make haste:" those appointed to build the city and walls of Zion, shall speedily begin and accomplish the work.

merombak(TB) <02040> [thy destroyers.]

49:17

dan merusak

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 10:6; 37:18 [Semua]

14:17

membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.]

melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.]

14:17

padang gurun,

Yes 15:6; Yoel 2:3 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 52:9

terkurung pulang

Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua]

57:20

berombak-ombak(TB)/teduh ....... lanyau(TL) <01644> [like.]

57:20

orang-orang fasik

Ayub 18:5-21 [Semua]

seperti laut

Kej 49:4; [Lihat FULL. Kej 49:4]; Ef 4:14; Yud 1:13 [Semua]

menimbulkan sampah

Mazm 69:15

22:5

hari(TB/TL) <03117> [a day.]

menginjak-injak(TB)/kepicikan(TL) <04001> [treading.]

mengacaukan(TB)/kebingungan(TL) <03998> [perplexity.]

dirombak(TB)/membaiki(TL) <06979> [breaking.]

teriakan minta tolong(TB)/berteriak(TL) <07771> [crying.]

22:5

suatu hari:

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

menggemparkan, menginjak-injak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

dan mengacaukan

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 13:3; Yer 30:7; Rat 1:5; Yeh 8:17-18; 9:9-10; Yoel 2:31; Am 5:18-20; Zef 1:15 [Semua]

lembah penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

tembok

Neh 6:15; Mazm 89:41; [Lihat FULL. Mazm 89:41]; Yes 5:5; Yer 39:8; Yeh 13:14 [Semua]

33:8

Jalan-jalan raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [highways.]

diingkari(TB)/dirombaknya(TL) <06565> [he hath broken.]

ditolak(TB)/disayangnya(TL) <03988> [he hath despised.]

dihiraukan(TB)/diindahkannya(TL) <02803> [he regardeth.]

33:8

dan seorangpun

Yes 60:15; Za 7:14 [Semua]

di jalan.

Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]; Yes 30:21; 35:8 [Semua]

sudah diingkari,

2Raj 18:14; [Lihat FULL. 2Raj 18:14]

48:18

Sekiranya ... memperhatikan .... mendengar(TB)/kiranya(TL) <03863 07181> [that thou.]

damai sejahteramu(TB)/selamatmu(TL) <07965> [then had.]

48:18

engkau memperhatikan

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

damai sejahteramu

Mazm 147:14; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 54:13; 66:12 [Semua]

seperti sungai

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kebahagiaanmu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua]

49:19

tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.]

menelan(TB/TL) <01104> [they that.]

49:19

yang tandus

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua]

sunyi sepi

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

banyak pendudukmu

Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua]

mau menelan

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]