Yesaya 24:18
Konteks24:18 The one who runs away from the sound of the terror
will fall into the pit; 1
the one who climbs out of the pit,
will be trapped by the snare.
For the floodgates of the heavens 2 are opened up 3
and the foundations of the earth shake.
Yesaya 41:25
Konteks41:25 I have stirred up one out of the north 4 and he advances,
one from the eastern horizon who prays in my name. 5
He steps on 6 rulers as if they were clay,
like a potter treading the clay.
Yesaya 45:21
Konteks45:21 Tell me! Present the evidence! 7
Let them consult with one another!
Who predicted this in the past?
Who announced it beforehand?
Was it not I, the Lord?
I have no peer, there is no God but me,
a God who vindicates and delivers; 8
there is none but me.
[24:18] 1 tn The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
[24:18] 2 tn Heb “from the height”; KJV “from on high.”
[24:18] 3 sn The language reflects the account of the Noahic Flood (see Gen 7:11).
[41:25] 4 sn That is, Cyrus the Persian. See the note at v. 2.
[41:25] 5 tn Heb “[one] from the rising of the sun [who] calls in my name.”
[41:25] 6 tn The Hebrew text has וְיָבֹא (vÿyavo’, “and he comes”), but this is likely a corruption of an original וַיָּבָס (vayyavas), from בּוּס (bus, “step on”).
[45:21] 7 tn Heb “Declare! Bring near!”; NASB “Declare and set forth your case.” See 41:21.
[45:21] 8 tn Or “a righteous God and deliverer”; NASB, NIV, NRSV “a righteous God and a Savior.”