Yesaya 30:25

30:25 On every high mountain

and every high hill

there will be streams flowing with water,

at the time of ¹  great slaughter when the fortified towers collapse.

Yesaya 35:6

35:6 Then the lame will leap like a deer,

the mute tongue will shout for joy;

for water will flow ²  in the desert,

streams in the wilderness. ³ 

Yesaya 44:3

44:3 For I will pour water on the parched ground ⁴ 

and cause streams to flow ⁵  on the dry land.

I will pour my spirit on your offspring

and my blessing on your children.

[30:25]  ¹ tn Or “in the day of” (KJV).

[35:6]  ² tn Heb “burst forth” (so NAB); KJV “break out.”

[35:6]  ³ tn Or “Arabah” (NASB); KJV, NIV, NRSV, NLT “desert.”

[44:3]  ⁴ tn Heb “the thirsty.” Parallelism suggests that dry ground is in view (see “dry land” in the next line.)

[44:3]  ⁵ tn Heb “and streams”; KJV “floods.” The verb “cause…to flow” is supplied in the second line for clarity and for stylistic reasons.