Yesaya 32:6

32:6 For a fool speaks disgraceful things; ¹ 

his mind plans out sinful deeds. ² 

He commits godless deeds ³ 

and says misleading things about the Lord;

he gives the hungry nothing to satisfy their appetite ⁴ 

and gives the thirsty nothing to drink. ⁵ 

Yesaya 36:16

36:16 Don’t listen to Hezekiah!’ For this is what the king of Assyria says, ‘Send me a token of your submission and surrender to me. ⁶  Then each of you may eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,

Yesaya 51:22

51:22 This is what your sovereign master, ⁷  the Lord your God, says:

“Look, I have removed from your hand

the cup of intoxicating wine, ⁸ 

the goblet full of my anger. ⁹ 

You will no longer have to drink it.

Yesaya 62:8

62:8 The Lord swears an oath by his right hand,

by his strong arm: ¹⁰ 

“I will never again give your grain

to your enemies as food,

and foreigners will not drink your wine,

which you worked hard to produce.

[32:6]  ¹ tn Or “foolishness,” in a moral-ethical sense. See 9:17.

[32:6]  ² tn Heb “and his heart commits sin”; KJV, ASV “his heart will work iniquity”; NASB “inclines toward wickedness.”

[32:6]  ³ tn Heb “in order to do [or “so that he does”] what is godless [or “defiled”].”

[32:6]  ⁴ tn Heb “so that he leaves empty the appetite [or “desire”] of the hungry.”

[32:6]  ⁵ tn Heb “and the drink of the thirsty he causes to fail.”

[36:16]  ⁶ tn Heb “make with me a blessing and come out to me.”

[51:22]  ⁷ tn The Hebrew term translated “sovereign master” here is אֲדֹנָי (’adonay).

[51:22]  ⁸ tn Heb “the cup of [= that causes] staggering” (so ASV, NAB, NRSV); NASB “the cup of reeling.”

[51:22]  ⁹ tn Heb “the goblet of the cup of my anger.”

[62:8]  ¹⁰ tn The Lord’s right hand and strong arm here symbolize his power and remind the audience that his might guarantees the fulfillment of the following promise.