Yesaya 39:2
Konteks39:2 Hezekiah welcomed 1 them and showed them his storehouse with its silver, gold, spices, and high-quality olive oil, as well as his whole armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom. 2
Yesaya 51:13
Konteks51:13 Why do you forget 3 the Lord, who made you,
who stretched out the sky 4
and founded the earth?
Why do you constantly tremble all day long 5
at the anger of the oppressor,
when he makes plans to destroy?
Where is the anger of the oppressor? 6
[39:2] 1 tn Heb “was happy with”; NAB, NASB “was pleased”; NIV “received the envoys gladly.”
[39:2] 2 tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.”
[51:13] 3 tn Heb “and that you forget.”
[51:13] 4 tn Or “the heavens” (also in v. 16). The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.
[51:13] 5 tn Heb “and that you tremble constantly all the day.”
[51:13] 6 tn The question anticipates the answer, “Ready to disappear!” See v. 14.