Yesaya 49:1-15

Hamba TUHAN sebagai terang di tengah-tengah segala bangsa

49:1 Dengarkanlah ^w  aku ¹ , hai pulau-pulau, ^x  perhatikanlah, hai bangsa-bangsa yang jauh! TUHAN telah memanggil ^y  aku ²  sejak dari kandungan ^z  telah menyebut namaku ^a  sejak dari perut ibuku. 49:2 Ia telah membuat mulutku ^b  sebagai pedang ^c  yang tajam dan membuat aku berlindung dalam naungan tangan-Nya. ^d  Ia telah membuat aku menjadi anak panah ^{3  e}  yang runcing dan menyembunyikan aku dalam tabung panah-Nya. 49:3 Ia berfirman kepadaku: "Engkau adalah hamba-Ku, ^f  Israel ⁴ , dan olehmu Aku akan menyatakan keagungan-Ku. ^g " 49:4 Tetapi aku berkata: "Aku telah bersusah-susah dengan percuma ⁵ , dan telah menghabiskan kekuatanku dengan sia-sia ^h  dan tak berguna; namun, hakku terjamin pada TUHAN ⁱ  dan upahku ^j  pada Allahku. ^k " 49:5 Maka sekarang firman TUHAN, yang membentuk aku sejak dari kandungan ^l  untuk menjadi hamba-Nya, untuk mengembalikan Yakub kepada-Nya ⁶ , dan supaya Israel ^m  dikumpulkan kepada-Nya--maka aku dipermuliakan ⁿ  di mata TUHAN, dan Allahku menjadi kekuatanku ^o --,firman-Nya: 49:6 "Terlalu sedikit bagimu hanya untuk menjadi hamba-Ku, ^p  untuk menegakkan suku-suku Yakub dan untuk mengembalikan orang-orang Israel yang masih terpelihara. ^q  Tetapi Aku akan membuat engkau menjadi terang ^r  bagi bangsa-bangsa ^s  supaya keselamatan yang dari pada-Ku sampai ke ujung bumi ⁷ . ^t " 49:7 Beginilah firman TUHAN, Penebus Israel, ^u  Allahnya yang Mahakudus, kepada dia yang dihinakan ^v  orang, kepada dia yang dijijikkan ⁸  bangsa-bangsa, kepada hamba penguasa-penguasa: "Raja-raja ^w  akan melihat perbuatan-Ku, lalu bangkit memberi hormat, dan pembesar-pembesar akan sujud menyembah, ^x  oleh karena TUHAN yang setia ^y  oleh karena Yang Mahakudus, Allah Israel, yang memilih ^z  engkau."

Sion dipulihkan

49:8 Beginilah firman TUHAN ⁹ : "Pada waktu Aku berkenan, ^a  Aku akan menjawab engkau, dan pada hari Aku menyelamatkan, Aku akan menolong ^b  engkau; Aku telah membentuk ^c  dan memberi engkau, menjadi perjanjian bagi umat manusia, ^d  untuk membangunkan bumi ^e  kembali dan untuk membagi-bagikan tanah pusaka ^f  yang sudah sunyi sepi, 49:9 untuk mengatakan kepada orang-orang yang terkurung: ^g  Keluarlah! kepada orang-orang yang ada di dalam gelap: ^h  Tampillah! Di sepanjang jalan mereka seperti domba yang tidak pernah kekurangan rumput, dan di segala bukit ⁱ  gundulpun tersedia rumput bagi mereka. 49:10 Mereka tidak menjadi lapar atau haus; ^j  angin hangat dan terik matahari tidak akan menimpa mereka, ^k  sebab Penyayang ^l  mereka akan memimpin ^m  mereka dan akan menuntun mereka ke dekat sumber-sumber air. ⁿ  49:11 Aku akan membuat segala gunung-Ku menjadi jalan dan segala jalan raya-Ku ^o  akan Kuratakan. ^p  49:12 Lihat, ada orang yang datang dari jauh, ^q  ada dari utara dan dari barat, ^r  dan ada dari tanah Sinim." 49:13 Bersorak-sorailah, ^s  hai langit, bersorak-soraklah, hai bumi, ^t  dan bergembiralah dengan sorak-sorai, hai gunung-gunung! ^u  Sebab TUHAN menghibur ^v  umat-Nya dan menyayangi ^w  orang-orang-Nya yang tertindas. ^x  49:14 Sion ^y  berkata: "TUHAN telah meninggalkan ^z  aku ¹⁰  dan Tuhanku telah melupakan aku." 49:15 Dapatkah seorang perempuan melupakan bayinya, sehingga ia tidak menyayangi anak ^a  dari kandungannya? Sekalipun dia melupakannya, Aku tidak akan melupakan engkau. ^b 

[49:1]  ¹ Full Life : DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

[49:1]  ² Full Life : TUHAN TELAH MEMANGGIL AKU.

Nas : Yes 49:1

Panggilan Yesus sebagai Mesias dilukiskan sebagai disampaikan sebelum Ia dilahirkan dari perawan Maria (lih. Luk 1:31-33).

[49:2]  ³ Full Life : PEDANG ... ANAK PANAH.

Nas : Yes 49:2

Kata-kata Mesias yang akan datang akan seperti sebilah pedang tajam yang menusuk hati nurani semua orang yang mendengarkannya (bd. Wahy 1:16; Wahy 2:12,16). Anak panah itu mungkin melambangkan hukuman Allah atas mereka yang tidak menerima firman-Nya.

[49:3]  ⁵ Full Life : HAMBA-KU, ISRAEL.

Nas : Yes 49:3

Sebutan ini tidak mungkin terbatas hanya bagi bangsa Israel, karena tugas hamba itu ialah mengembalikan Yakub (yaitu Israel) kepada Allah (ayat Yes 49:5). Yesus, Anak Allah yang menjadi Hamba, mewujudkan Israel sejati, dan Dialah yang menggenapi segala sesuatu yang dituntut Allah dari bangsa Israel.

[49:4]  ⁷ Full Life : BERSUSAH-SUSAH DENGAN PERCUMA.

Nas : Yes 49:4

Pelayanan para nabi selaku hamba-hamba Allah penuh dengan kekecewaan dan pertentangan bermusuhan dari banyak orang di Israel. Demikian pula, misi sang Hamba, Yesus Kristus, kelihatannya gagal ketika Ia mati di salib (lih. Yes 50:6-9; 52:13-53:12 untuk mendapat lebih banyak mengenai penderitaan Hamba Allah).

[49:5]  ⁹ Full Life : MENGEMBALIKAN YAKUB KEPADA-NYA.

Nas : Yes 49:5-6

Nubuat ini melukiskan dua aspek penting dalam misi Yesus:

1. (1) Membawa Israel kembali kepada Allah, yaitu orang-orang Yahudi yang bertobat di gereja PB dan pada zaman sekarang, dan juga kaum sisa Israel yang akan dipulihkan pada akhir zaman; dan
2. (2) membawa terang dan berita keselamatan Allah kepada semua bangsa

   (lihat cat. --> Yes 49:6 berikutnya).

   [atau ref. Yes 49:6]

[49:6]  ¹¹ Full Life : KESELAMATAN ... SAMPAI KE UJUNG BUMI.

Nas : Yes 49:6

Misi Mesias ialah agar semua bangsa mendengar Injil dan mempunyai kesempatan untuk percaya kepada Anak-Hamba Allah. Ayat ini kadang-kadang disebut "Amanat Agung PL". Amanat ini tidak akan tergenapi sebelum Injil diberitakan secara memadai ke seluruh dunia; ketika hal ini terjadi "barulah tiba kesudahannya"

(lihat cat. --> Mat 24:14).

[atau ref. Mat 24:14]

Tugas orang percaya PB ialah memberitakan Injil dengan setia, membawanya kepada semua bangsa hingga Tuhan datang kembali.

[49:7]  ¹³ Full Life : DIHINAKAN ... YANG DIJIJIKKAN.

Nas : Yes 49:7

Kristus akan dihina dan dibenci banyak orang (bd. Yes 53:3), namun musuh-musuh-Nya yang dahulu akan tunduk kepada-Nya.

[49:8]  ¹⁵ Full Life : BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 49:8-13

Ayat ini melukiskan keadaan sukacita dan berbahagia dari orang-orang yang mengalami kelepasan dan keselamatan di dalam Kristus.

[49:14]  ¹⁷ Full Life : TUHAN TELAH MENINGGALKAN AKU.

Nas : Yes 49:14-17

Inilah kata-kata orang Israel yang mengalami kesusahan besar sehingga merasa ditinggalkan dan dilupakan Allah. Tanggapan Allah memberikan kepastian ilahi kepada setiap orang percaya yang sedang mengalami masa-masa sulit.

1. 1) Kasih-Nya kepada kita lebih besar daripada kasih seorang ibu bagi anaknya; karena itu mustahil Dia melupakan kita, khususnya pada masa keputusasaan dan kesedihan (bd. Yer 31:20).
2. 2) Belas kasihan-Nya untuk kita tidak akan pernah gagal, bagaimanapun juga situasi hidup ini; Dia mengawasi kita dengan penuh kelembutan dan kasih, dan kita dapat beristirahat di dalam keyakinan bahwa Dia tidak akan pernah meninggalkan kita.
3. 3) Bukti kasih Allah yang besar ialah bahwa Dia telah melukiskan kita di telapak tangan-Nya, sehingga tidak akan melupakan kita; bekas luka di telapak tangan itu senantiasa di depan mata-Nya sebagai tanda kasih-Nya yang besar yang dicurahkan atas kita dan kerinduan-Nya untuk memperhatikan kita.