[5:28] 1 tn Heb “bent” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); NIV “are strung.”
[5:28] 2 tn Heb “regarded like flint.”
[5:28] 3 sn They are like a windstorm in their swift movement and in the way they kick up dust.
[5:16] 4 tn Heb “All of them are mighty warriors.”
[5:16] 5 tn Heb “his quiver [is] an open grave.” The order of the lines has been reversed to make the transition from “nation” to “their arrows” easier.