Yesaya 7:6
Konteks7:6 They say, “Let’s attack Judah, terrorize it, and conquer it. 1 Then we’ll set up the son of Tabeel as its king.” 2
Yesaya 14:10
Konteks14:10 All of them respond to you, saying:
‘You too have become weak like us!
You have become just like us!
Yesaya 36:11
Konteks36:11 Eliakim, Shebna, and Joah said to the chief adviser, “Speak to your servants in Aramaic, 3 for we understand it. Don’t speak with us in the Judahite dialect 4 in the hearing of the people who are on the wall.”
[7:6] 1 tn Heb “and let us break it open for ourselves”; NASB “make for ourselves a breach in its walls”; NLT “fight our way into.”
[7:6] 2 tn Heb “and we will make the son of Tabeel king in its midst.”
[7:6] sn The precise identity of this would-be puppet king is unknown. He may have been a Syrian official or the ruler of one of the small neighboring states. See Y. Aharoni, Land of the Bible, 370.
[36:11] 3 sn Aramaic was the diplomatic language of the Assyrian empire.
[36:11] 4 tn Or “in Hebrew” (NIV, NCV, NLT); NAB, NASB “in Judean.”