Yesaya 8:13
Konteks8:13 You must recognize the authority of the Lord who commands armies. 1
He is the one you must respect;
he is the one you must fear. 2
Yesaya 29:19
Konteks29:19 The downtrodden will again rejoice in the Lord;
the poor among humankind will take delight 3 in the Holy One of Israel. 4
Yesaya 43:3
Konteks43:3 For I am the Lord your God,
the Holy One of Israel, 5 your deliverer.
I have handed over Egypt as a ransom price,
Ethiopia and Seba 6 in place of you.
![Seret untuk mengatur ukuran](images/t_arrow.gif)
![Seret untuk mengatur ukuran](images/d_arrow.gif)
[8:13] 1 tn Heb “the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts], him you must set apart.” The word order is emphatic, with the object being placed first.
[8:13] 2 tn Heb “he is your [object of] fear, he is your [object of] terror.” The roots יָרֵא (yare’) and עָרַץ (’arats) are repeated from v. 12b.
[29:19] 3 tn Or “will rejoice” (NIV, NCV, NLT).
[29:19] 4 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.
[43:3] 5 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.
[43:3] 6 sn Seba is not the same as Sheba in southern Arabia; cf. Gen 1:10; 1 Chr 1:9.