Yesaya 9:5

9:5 Indeed every boot that marches and shakes the earth ¹ 

and every garment dragged through blood

is used as fuel for the fire.

Yesaya 29:6

29:6 Judgment will come from the Lord who commands armies, ² 

accompanied by thunder, earthquake, and a loud noise,

by a strong gale, a windstorm, and a consuming flame of fire.

[9:5]  ¹ tn Heb “Indeed every boot marching with shaking.” On the meaning of סְאוֹן (sÿ’on, “boot”) and the related denominative verb, both of which occur only here, see HALOT 738 s.v. סְאוֹן.

[29:6]  ² tn Heb “from the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts] there will be visitation.” The third feminine singular passive verb form תִּפָּקֵד (tippaqed, “she/it will be visited”) is used here in an impersonal sense. See GKC 459 §144.b.