[10:31] 1 tn Or “the Jewish authorities”; Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the Jewish leaders. See the notes on the phrases “Jewish people” in v. 19 and “Jewish leaders” in v. 24.
[11:29] 2 tn Grk “she”; the referent (Mary) has been specified in the translation for clarity.
[15:17] 3 tn Grk “These things.”