Yohanes 12:1
Konteks12:1 Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom he 1 had raised from the dead.
Yohanes 12:12
Konteks12:12 The next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. 2
Yohanes 12:20
Konteks12:20 Now some Greeks 3 were among those who had gone up to worship at the feast.


[12:1] 1 tn Grk “whom Jesus,” but a repetition of the proper name (Jesus) here would be redundant in the English clause structure, so the pronoun (“he”) is substituted in the translation.
[12:12] 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[12:20] 3 sn These Greeks (῞Ελληνές τινες, {ellhne" tine") who had come up to worship at the feast were probably “God-fearers” rather than proselytes in the strict sense. Had they been true proselytes, they would probably not have been referred to as Greeks any longer. Many came to worship at the major Jewish festivals without being proselytes to Judaism, for example, the Ethiopian eunuch in Acts 8:27, who could not have been a proselyte if he were physically a eunuch.