Yohanes 12:1

Jesus’ Anointing

12:1 Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom he ¹  had raised from the dead.

Yohanes 12:17

12:17 So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it. ² 

Yohanes 15:10

15:10 If you obey ³  my commandments, you will remain ⁴  in my love, just as I have obeyed ⁵  my Father’s commandments and remain ⁶  in his love.

[12:1]  ¹ tn Grk “whom Jesus,” but a repetition of the proper name (Jesus) here would be redundant in the English clause structure, so the pronoun (“he”) is substituted in the translation.

[12:17]  ² tn The word “it” is not included in the Greek text. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context.

[15:10]  ³ tn Or “keep.”

[15:10]  ⁴ tn Or “reside.”

[15:10]  ⁵ tn Or “kept.”

[15:10]  ⁶ tn Or “reside.”