17:1

Lalu menengadah menengadah(TB)/lalu(TL) <2532 1869> [and lifted.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

permuliakanlah ..... mempermuliakan(TB)/permuliakanlah ...... memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

17:1

Judul : Doa Yesus untuk diri-Nya sendiri

Perikop : Yoh 17:1-5

ke langit

Yoh 11:41

tiba saatnya;

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

mempermuliakan Engkau.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SYAFAAT KRISTUS UNTUK SEMUA ORANG PERCAYA.

17:8

Engkau sampaikan ... telah Kusampaikan(TB)/telah ... firmankan ..... sampaikan(TL) <1325> [I have.]

mereka telah menerimanya(TB)/menerima(TL) <2983> [received.]

dan ..... Mereka tahu ...... mengetahui ... dan(TB)/dan ....... dan ......... dan(TL) <2532 1097> [and have.]

17:8

sampaikan kepada-Ku

Yoh 17:14,26; Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24] [Semua]

dari pada-Mu,

Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3]

mengutus Aku.

Yoh 17:3,18,21,23,25; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

17:14

telah memberikan(TB)/menyampaikan ... kepada(TL) <1325> [given.]

dunia ........ dunia ....... dunia(TB)/dunia ............. dunia ........ dunia(TL) <2889> [the world.]

<1526> [they.]

17:14

membenci mereka,

Yoh 15:19

dari dunia.

Yoh 17:16; Yoh 8:23 [Semua]

17:17

Kuduskanlah(TB/TL) <37> [Sanctify.]

firman-Mu(TB) <3056> [word.]

17:17

adalah kebenaran.

Yoh 15:3; [Lihat FULL. Yoh 15:3]; 2Sam 7:28; 1Raj 17:24 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH MEREKA DALAM KEBENARAN.