Yohanes 4:42

4:42 They said to the woman, “No longer do we believe because of your words, for we have heard for ourselves, and we know that this one ¹  really is the Savior of the world.” ² 

Yohanes 16:23

16:23 At that time ³  you will ask me nothing. I tell you the solemn truth, ⁴  whatever you ask the Father in my name he will give you. ⁵ 

Yohanes 20:26

20:26 Eight days later the disciples were again together in the house, ⁶  and Thomas was with them. Although the doors were locked, ⁷  Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!”

[4:42]  ¹ tn Or “this.” The Greek pronoun can mean either “this one” or “this” (BDAG 740 s.v. οὗτος 1).

[4:42]  ² sn There is irony in the Samaritans’ declaration that Jesus was really the Savior of the world, an irony foreshadowed in the prologue to the Fourth Gospel (1:11): “He came to his own, and his own did not receive him.” Yet the Samaritans welcomed Jesus and proclaimed him to be not the Jewish Messiah only, but the Savior of the world.

[16:23]  ³ tn Grk “And in that day.”

[16:23]  ⁴ tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

[16:23]  ⁵ sn This statement is also found in John 15:16.

[20:26]  ⁶ tn Grk “were inside”; the word “together” is implied.

[20:26]  ⁷ tn Grk “the doors were shut”; “locked” conveys a more appropriate idea for the modern English reader.

[20:26]  sn See the note on the phrase locked the doors in 20:19.