Yohanes 4:48

4:48 So Jesus said to him, “Unless you people ¹  see signs and wonders you will never believe!” ² 

Yohanes 12:37

The Outcome of Jesus’ Public Ministry Foretold

12:37 Although Jesus ³  had performed ⁴  so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,

[4:48]  ¹ tn The word “people” is not in the Greek text, but is supplied to indicate that the verb is second person plural (referring to more than the royal official alone).

[4:48]  ² tn Or “you never believe.” The verb πιστεύσητε (pisteushte) is aorist subjunctive and may have either nuance.

[12:37]  ³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[12:37]  ⁴ tn Or “done.”