Yosua 10:24
Konteks10:24 When they brought the kings out to Joshua, he 1 summoned all the men of Israel and said to the commanders of the troops who accompanied him, “Come here 2 and put your feet on the necks of these kings.” So they came up 3 and put their feet on their necks.
Mazmur 110:5
Konteks110:5 O sovereign Lord, 4 at your right hand
he strikes down 5 kings in the day he unleashes his anger. 6
[10:24] 1 tn Heb “Joshua.” The translation has replaced the proper name with the pronoun (“he”) because a repetition of the proper name here would be redundant according to English style.
[110:5] 4 tn As pointed in the Hebrew text, this title refers to God (many medieval Hebrew
[110:5] 5 tn The perfect verbal forms in vv. 5-6 are understood here as descriptive-dramatic or as generalizing. Another option is to take them as rhetorical. In this case the psalmist describes anticipated events as if they had already taken place.