Yosua 2:9

2:9 She said to the men, “I know the Lord is handing this land over to you. ¹  We are absolutely terrified of you, ²  and all who live in the land are cringing before ³  you. ⁴ 

Yosua 2:24

2:24 They told Joshua, “Surely the Lord is handing over all the land to us! ⁵  All who live in the land are cringing before us!” ⁶ 

Yosua 3:8

3:8 Instruct the priests carrying the ark of the covenant, ‘When you reach the bank of the Jordan River, ⁷  wade into the water.’” ⁸ 

Yosua 3:14

3:14 So when the people left their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ⁹  ahead of them.

Yosua 6:24

6:24 But they burned ¹⁰  the city and all that was in it, except for the silver, gold, and bronze and iron items they put in the treasury of the Lord’s house. ¹¹ 

Yosua 7:2

7:2 Joshua sent men from Jericho ¹²  to Ai (which is located near Beth Aven, east of Bethel ¹³ ) and instructed them, “Go up and spy on the land.” So the men went up and spied on Ai.

Yosua 8:19

8:19 When he held out his hand, the men waiting in ambush rose up quickly from their place and attacked. ¹⁴  They entered the city, captured it, and immediately set it on fire.

Yosua 10:35

10:35 That day they captured it and put the sword to all who lived there. That day they ¹⁵  annihilated it just as they ¹⁶  had done to Lachish.

Yosua 13:16

13:16 Their territory started at Aroer ¹⁷  (on the edge of the Arnon Valley) and included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba,

Yosua 13:30

13:30 Their territory started at ¹⁸  Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair ¹⁹  in Bashan.

Yosua 18:5

18:5 Divide it into seven regions. ²⁰  Judah will stay ²¹  in its territory in the south, and the family ²²  of Joseph in its territory in the north.

Yosua 21:34

21:34 They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

Yosua 24:6

24:6 When I brought your fathers out of Egypt, you arrived at the sea. The Egyptians chased your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

[2:9]  ¹ tn Heb “has given the land to you.” Rahab’s statement uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.

[2:9]  ² tn Heb “terror of you has fallen upon us.”

[2:9]  ³ tn Or “melting away because of.”

[2:9]  ⁴ tn Both of these statements are actually subordinated to “I know” in the Hebrew text, which reads, “I know that the Lord…and that terror of you…and that all the inhabitants….”

[2:24]  ⁵ tn Heb “Surely the Lord has given into our hand all the land.” The report by the spies uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.

[2:24]  ⁶ tn Heb “are melting away because of us.”

[3:8]  ⁷ tn Heb “the edge of the waters of the Jordan.” The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.

[3:8]  ⁸ tn Heb “stand in the Jordan.” Here the repetition of the word “Jordan” would be redundant according to contemporary English style, so it was not included in the translation.

[3:14]  ⁹ tn The verb, though not in the Hebrew, is added for clarification.

[6:24]  ¹⁰ tn The Hebrew text adds “with fire.”

[6:24]  ¹¹ tn Heb “the treasury of the house of the Lord.” Technically the Lord did not have a “house” yet, so perhaps this refers to the tabernacle using later terminology.

[7:2]  ¹² map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[7:2]  ¹³ map For the location of Bethel see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[8:19]  ¹⁴ tn Heb “and ran.”

[10:35]  ¹⁵ tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).

[10:35]  ¹⁶ tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).

[13:16]  ¹⁷ tn Heb “their territory was from.”

[13:30]  ¹⁸ tn The words “their territory started at” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.

[13:30]  ¹⁹ sn The Hebrew name Havvoth Jair means “the tent villages of Jair.”

[18:5]  ²⁰ tn Heb “portions.”

[18:5]  ²¹ tn Heb “stand.”

[18:5]  ²² tn Heb “the house.”