Yosua 20:6

20:6 He must remain ¹  in that city until his case is decided by the assembly ²  and the high priest dies. ³  Then the one who committed manslaughter may return home to the city from which he escaped.” ⁴ 

Yosua 22:5

22:5 But carefully obey the commands and instructions Moses the Lord’s servant gave you. Love ⁵  the Lord your God, follow all his instructions, ⁶  obey ⁷  his commands, be loyal to him, ⁸  and serve him with all your heart and being!” ⁹ 

[20:6]  ¹ tn Or “live.”

[20:6]  ² tn Heb “until he stands before the assembly for judgment.”

[20:6]  ³ tn Heb “until the death of the high priest who is in those days.”

[20:6]  ⁴ tn Heb “may return and enter his city and his house, the city from which he escaped.”

[22:5]  ⁵ tn Heb “But be very careful to do the commandment and the law which Moses, the Lord’s servant, commanded you, to love.”

[22:5]  ⁶ tn Heb “walk in all his paths.”

[22:5]  ⁷ tn Or “keep.”

[22:5]  ⁸ tn Heb “hug him.”

[22:5]  ⁹ tn Or “soul.”