Yosua 3:2

3:2 After three days the leaders went through the camp

Yosua 6:10

6:10 Now Joshua had instructed the army, ¹  “Do not give a battle cry ²  or raise your voices; say nothing ³  until the day I tell you, ‘Give the battle cry.’ ⁴  Then give the battle cry!” ⁵ 

Yosua 8:6

8:6 They will attack ⁶  us until we have lured them from the city, for they will say, ‘They are retreating from us like before.’ We will retreat from them.

Yosua 8:9

8:9 Joshua sent them away and they went to their hiding place ⁷  west of Ai, between Bethel ⁸  and Ai. ⁹  Joshua spent that night with the army. ¹⁰ 

Yosua 8:13

8:13 The army was in position – the main army north of the city and the rear guard west of the city. That night Joshua went into ¹¹  the middle of the valley.

Yosua 9:21-22

9:21 The leaders then added, ¹²  “Let them live.” So they became ¹³  woodcutters and water carriers for the whole community, as the leaders had decided. ¹⁴ 

9:22 ¹⁵ Joshua summoned the Gibeonites ¹⁶  and said to them, “Why did you trick ¹⁷  us by saying, ‘We live far away from you,’ when you really live nearby? ¹⁸ 

Yosua 21:2

21:2 in Shiloh in the land of Canaan and said, “The Lord told Moses to assign us cities in which to live along with the grazing areas for our cattle.”

[6:10]  ¹ tn Heb “the people.”

[6:10]  ² tn Or “the shout.”

[6:10]  ³ tn Heb “do not let a word come out of your mouths.”

[6:10]  ⁴ tn Or “the shout.”

[6:10]  ⁵ tn Or “the shout.”

[8:6]  ⁶ tn Heb “come out after.”

[8:9]  ⁷ tn Or “the place of ambush.”

[8:9]  ⁸ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[8:9]  ⁹ tn Heb “and they stayed between Bethel and Ai, west of Ai.”

[8:9]  ¹⁰ tn Heb “in the midst of the people.”

[8:13]  ¹¹ tn Some Hebrew mss read, “spent the night in.”

[9:21]  ¹² tc Heb “and the leaders said to them.” The LXX omits the words “and the leaders said to them.”

[9:21]  ¹³ tn The vav (ו) consecutive construction in the Hebrew text suggests that the narrative resumes at this point. The LXX reads here, “and they will be,” understanding what follows to be a continuation of the leaders’ words rather than a comment by the narrator.

[9:21]  ¹⁴ tn Heb “as the leaders said to them.”

[9:22]  ¹⁵ sn Verses 22-27 appear to elaborate on v. 21b.

[9:22]  ¹⁶ tn Heb “them.”

[9:22]  ¹⁷ tn Or “deceive.”

[9:22]  ¹⁸ tn Heb “live in our midst?”