Zakharia 1:3
Konteks1:3 Therefore say to the people: 1 The Lord who rules over all 2 says, “Turn 3 to me,” says the Lord who rules over all, “and I will turn to you,” says the Lord who rules over all.
Zakharia 14:2
Konteks14:2 For I will gather all the nations against Jerusalem 4 to wage war; the city will be taken, its houses plundered, and the women raped. Then half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be taken away. 5
[1:3] 1 tn Heb “to them”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.
[1:3] 2 sn The epithet
[1:3] 3 tn The Hebrew verb שׁוּב (shuv) is common in covenant contexts. To turn from the
[14:2] 4 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[14:2] 5 tn Heb “not be cut off from the city” (so NRSV); NAB “not be removed.”