Zakharia 2:13

2:13 Be silent in the Lord’s presence, all people everywhere, ¹  for he is being moved to action in his holy dwelling place. ² 

Zakharia 13:5

13:5 Instead he will say, ‘I am no prophet – indeed, I am a farmer, for a man has made me his indentured servant since my youth.’ ³ 

[2:13]  ¹ tn Heb “all flesh”; NAB, NIV “all mankind.”

[2:13]  ² sn The sense here is that God in heaven is about to undertake an occupation of his earthly realm (v. 12) by restoring his people to the promised land.

[13:5]  ³ tn Or perhaps “for the land has been my possession since my youth” (so NRSV; similar NAB).