Zakharia 6:5
Konteks6:5 The messenger replied, “These are the four spirits 1 of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth.
Zakharia 10:12
Konteks10:12 Thus I will strengthen them by my power, 2 and they will walk about 3 in my name,” says the Lord.
Zakharia 11:3
Konteks11:3 Listen to the howling of shepherds,
because their magnificence has been destroyed.
Listen to the roaring of young lions,
because the thickets of the Jordan have been devastated.
Zakharia 12:1
Konteks12:1 The revelation of the word of the Lord concerning Israel: The Lord – he who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth, who forms the human spirit within a person 4 – says,
![Seret untuk mengatur ukuran](images/t_arrow.gif)
![Seret untuk mengatur ukuran](images/d_arrow.gif)
[6:5] 1 tn The Hebrew term translated “spirit” here may also be translated “wind” or “breath” depending on the context (cf. ASV, NRSV, CEV “the four winds of heaven”; NAB similar).
[10:12] 2 tc Heb “I will strengthen them in the
[10:12] 3 tc The LXX and Syriac presuppose יִתְהַלָּלוּ (yithallalu, “they will glory”) for יִתְהַלְּכוּ (yithallÿkhu, “they will walk about”). Since walking about is a common idiom in Zechariah (cf. 1:10, 11; 6:7 [3x]) to speak of dominion, and dominion is a major theme of the present passage, there is no reason to reject the MT reading, which is followed by most modern English versions.
[12:1] 4 tn Heb “who forms the spirit of man within him” (so NIV).