Pertanyaan: 185. Dari mana Yahudi mendapatkan nama Ibrani?
Hal ini diyakini oleh otoritas terbaik dan oleh orang-orang Yahudi sendiri bahwa nama ini berasal dari Heber, atau Eber (yang berarti dari sisi lain, atau pendatang, atau imigran). Heber adalah putra Salah dan ayah dari Peleg (lihat Kejadian 10:24, 11:14, dan I Tawarikh 1:25). Abram adalah orang pertama yang disebut orang Ibrani (Kejadian 14:13), mungkin dalam arti imigran. Nama ini jarang digunakan untuk orang Israel dalam Perjanjian Lama, kecuali ketika pembicara adalah orang asing, atau ketika orang Israel berbicara tentang diri mereka sendiri kepada orang dari bangsa lain. Beberapa penulis berpendapat bahwa Ibrani berasal dari Abraham (Abrai), tetapi penjelasan ini tidak umum diterima.
Question: 185. Where Did the Jews Get the Name "Hebrews"?
It is held by the best authorities and by the Jews themselves that the name is derived from Heber, or Eber (which means "from the other side," or a sojourner, or immigrant). Heber was the son of Salah and the father of Peleg (see Gen. 10:24, 11:14, and I Chron. 1:25). Abram was the first to be called a Hebrew (Gen. 14:13), presumably in the immigrant sense. The name is seldom used of the Israelites in the Old Testament, except when the speaker is a foreigner, or when the Israelites speak of themselves to one of another nation. Some writers have held that Hebrew is derived from Abraham (Abrai), but this explanation is not generally adopted.
