Pertanyaan: 359. Apakah Tuhan Bekerja Mengerjakan Keajaiban pada Saat Ini?
Ini adalah pertanyaan yang sering ditanyakan. Lengan Kekuasaan tidak dipersingkat sehingga tidak dapat menyelamatkan. Ribuan orang telah dipulihkan dalam pikiran dan tubuh sebagai jawaban atas doa iman. Namun Dia tidak pernah melakukan mukjizat yang tidak perlu. Allah telah memberi kita sarana dan menganugerahi kita dengan kecerdasan untuk menggunakan sarana-sarana ini, dan Dia tidak akan menahan berkat-Nya atas penggunaan mereka ketika kita memintanya dengan iman. Kita meminta Dia untuk memberi makan kita, tetapi kita harus bekerja dengan tangan kita sendiri dan tidak mengharapkan Dia memberkati kemalasan kita atau kurangnya usaha kita. Jadi, jika kita meminta Dia menyembuhkan kita, kita harus menggunakan dengan iman sarana yang telah Dia sediakan, dengan semua kecerdasan yang telah Dia berikan kepada kita. Hanya mencobai Allah untuk mengabaikan sarana-Nya. Yesus sendiri mengoleskan tanah liat dan air liur pada mata orang buta. Naaman harus mandi di sungai Yordan. Bahkan dalam penyembuhan jiwa, yang merupakan tindakan Roh Kudus, kita harus bekerja sama, dan sementara Dia bekerja dalam diri kita, kita sendiri harus bekerja dengan takut dan gemetar. Dan jika kebijaksanaan Ilahi melihat layak untuk menahan karunia yang kita minta dalam bentuk yang kita minta, kita harus tunduk dengan iman kepada kehendak-Nya, karena Dia tahu apa yang terbaik bagi kita. Kekuatan sering kali menjadi sempurna dalam kelemahan dan banyak hal yang salah kita sebut sebagai kejahatan adalah berkat yang tersamar.
Question: 359. Does God Work Miracles at the Present Time?
This is a question often asked. The arm of Omnipotence is not shortened that it cannot save. Thousands have been restored in mind and body in answer to the prayer of faith. Yet he never works unnecessary miracles. God has given us means and endowed us with intelligence to use these means, and he will not withhold his blessing upon their use when we ask it in faith. We ask him to feed us, but we must labor with our hands and not expect him to bless our idleness nor our lack of effort. So, if we ask him to heal us, we must use in faith the means he has supplied, with all the intelligence he has given us. It is simply "tempting God" to neglect his means. Jesus himself applied the clay and the spittle to the eyes of the blind. Naaman had to bathe in the Jordan. Even in the healing of the soul, which is an operation of the Holy Spirit, we must co-operate, and while he works in us, we ourselves must work with "fear and trembling." And if Divine wisdom should see fit to withhold the boon we crave in the form we ask, we must submit in faith to his will, as he knows what is best for us. Strength is often made perfect in weakness and many things we mistakenly call evils are blessings in disguise.
