Pertanyaan: 460. Apa Itu Regenerasi?
Regenerasi adalah dilahirkan kembali, dan merupakan karya Roh Kudus, melalui mana kita mengalami perubahan hati. Mungkin lebih baik diungkapkan sebagai dilahirkan kembali dari atas (Yohanes 3:7), terbangun (Efesus 2:1), Kristus masuk ke dalam hati (Galatia 4:19), pembaruan pikiran (Roma 12:2), pembersihan (Titus 3:5). Manusia bukanlah penulis regenerasinya sendiri. Perubahan terjadi dalam pemulihan citra moral Allah di dalam hati kita, membawa kita untuk mengasihi-Nya dengan sepenuh hati dan melayani-Nya sebagai tujuan tertinggi kita. Ini sepenuhnya adalah karya Roh Kudus. Perubahan terjadi di dalam hati dan kehendak kita - dalam kemampuan moral dan spiritual kita; dan kemampuan alami, dikuasai oleh kehendak, meskipun mungkin menentang untuk sementara waktu, akhirnya mengikuti perubahan tersebut. Bukti-bukti regenerasi adalah keyakinan akan dosa, kesedihan dan pertobatan, iman, kasih dan pengabdian kepada Allah. Dalam regenerasi, kita menerima dari Allah, sedangkan dalam konversi, kita berbalik kepada Allah.
Question: 460. What Is Regeneration?
Regeneration is being born again, and is the work of the Holy Spirit, by which we experience a change of heart It is perhaps better expressed as being "born anew from above" (John 3:7), being "awakened" (Eph. 2:1), Christ coming into the heart (Gal. 4:19), "renewing of the mind" (Rom. 12:2), the "purifying" (Titus 3:5). Man is not the author of his own regeneration. The change consists in the recovery of the moral image of God upon the heart, leading us to love him supremely and serve him as our highest end. It is wholly the work of the Holy Spirit The change is in the heart and the will--in our moral and spiritual faculties; and the natural faculties, being dominated by the will, while they may resist for a time, ultimately follow the change. The evidences of regeneration are conviction of sin, sorrow and repentance, faith, love and devotion to God. In regeneration we receive from God, whereas in conversion we turn to God.
