648. Dalam pandangan bahwa Dia bertunangan dengan Maria, hubungan apa yang dimiliki Yusuf dengan Juruselamat kita?

Pertanyaan: 648. Dalam pandangan bahwa Dia bertunangan dengan Maria, hubungan apa yang dimiliki Yusuf dengan Juruselamat kita?

"Espoused" berarti "bertunangan." Yosef adalah ayah nominal menurut hukum Yahudi, tetapi secara tegas dinyatakan dalam Kitab Suci bahwa Yesus diperanakkan oleh Roh Kudus. Yakobus yang Lebih Muda dan Yoses, menurut penafsiran umum, adalah anak-anak Salome, saudara perempuan Maria dan istri Kleopas (lihat Yohanes 19:25; Kisah Para Rasul 1:13; Matius 27:56; Markus 15:40). Ini adalah pandangan banyak komentator, yang berpendapat bahwa istilah "saudara" diterapkan pada sepupu dan orang-orang sejenis lainnya. Di sisi lain, ada juga yang berpendapat bahwa saudara-saudara yang dimaksud adalah anak-anak Maria sendiri."

Question: 648. In View of His Being Espoused to Mary, What Relation Was Joseph to Our Saviour?

"Espoused" means "betrothed." Joseph was the nominal father before the Jewish law, but it is expressly stated in the Scripture that Jesus was begotten of the Holy Spirit. James the Younger and Joses, according to the usual interpretation, were the sons of Salome, the sister of Mary and wife of Cleophas (see John 19:25; Acts 1 : 13; Matt. 27: 56; Mark 15:40). This is the view of many commentators, who hold that the term "brethren" was applied to cousins and others of the same kindred. On the other hand, there are not a few who hold that the brothers in question were later sons of Mary herself.

[445-AI]