683. Dapatkah seorang Kristen Sukses dalam Bisnis Ketika Ada Persaingan?

Pertanyaan: 683. Dapatkah seorang Kristen Sukses dalam Bisnis Ketika Ada Persaingan?

Ada keyakinan yang semakin meluas dan semakin dalam bahwa beberapa metode dan prinsip dasar dunia bisnis tidak dapat direkonsiliasi dengan ajaran Kristus. Motif dari sebagian besar pekerjaan di dunia bisnis adalah keuntungan. Motif Kristus adalah pelayanan. Misalnya, dunia mengatakan: "Mari kita membuat sepatu agar kita bisa mendapatkan keuntungan dengan menjualnya." Kristus akan mengatakan: "Mari kita membuat sepatu karena orang membutuhkannya dan akan menderita tanpanya." Selanjutnya, karena bisnis saat ini terorganisir, sebagian besar keuntungan dari produksi diberikan kepada pemilik pabrik manufaktur, banyak di antaranya mungkin tidak memiliki keterkaitan lain dengan bisnis selain kepemilikan saham dan obligasi, bukan kepada orang-orang yang sebenarnya melakukan pekerjaan di industri tersebut. Meskipun orang Kristen seharusnya berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mereorganisasi dunia bisnis agar sesuai dengan hukum-hukum pelayanan Kristus, mereka secara individu dapat mengadopsi semangat-Nya dan melakukan pekerjaan mereka dengan motif pelayanan daripada motif keuntungan egois.

Question: 683. Can a Christian Be Successful in Business When There Is Competition?

There is an ever-widening and ever-deepening conviction that some of the fundamental methods and principles of the business world are irreconcilable with the teachings of Christ. The motive of most work in the world of business is profit, or gain. The motive of Christ is service. For instance, the world says : "Let us make shoes so that we may get a profit by selling them." Christ would say : "Let us make shoes because people need them and will suffer without them." Further, as business is at present organized, an unjust proportion of the gains of manufacture go to the owners of the manufacturing plants, many of whom may have no other connection with the business than the holding of stocks and bonds, rather than to the people who actually do the work of the industry. While Christians should try earnestly to reorganize the business world to bring it into conformity with Christ's laws of helpful service, they may individually adopt his spirit for their own and do their work with the motive of service rather than the motive of selfish gain.

[445-AI]