Pertanyaan: 708. Bagaimana Roh yang Pemaaf menampakkan dirinya terhadap orang yang melakukan kesalahan?
"Spirit yang penuh pengampunan" berarti, pertama dan terakhir, semangat yang penuh kasih. Meskipun kita tidak dapat mencegah perasaan duka yang mendalam ketika kita sendiri dianiaya, duka yang lebih besar seharusnya untuk orang yang melakukan kesalahan. Jika seorang anak melakukan kesalahan kepada ibunya, ibu tersebut merasa lebih sedih untuk anak laki-laki yang melakukan kesalahan daripada dirinya sendiri yang menderita kesalahan tersebut. Hal yang sama seharusnya berlaku bagi suami dan istri, saudara laki-laki dan perempuan, tetangga dan tetangga. Ada cinta dan pengampunan dalam hati pada saat kesalahan dilakukan. Namun, dalam beberapa hal, cukup tidak mungkin memiliki perasaan yang sama terhadap pelaku kesalahan sebelum meminta pengampunan. Kasih sayang kita terhadapnya, sebelum kesalahan terjadi, sebagian besar didasarkan pada apa yang kita percaya dia. Ketika kita menemukan bahwa dia bukanlah orang yang kita kira dia, perasaan kegembiraan dalam pergaulannya dan kekaguman terhadapnya secara tidak terhindarkan mengalami perubahan. Keinginan besar kita harus membawanya kembali kepada kesucian yang telah hilang. Dan dia sendiri tidak dapat mendapatkan kesucian yang hilang itu sampai dia mengakui kesalahannya dan meminta pengampunan. Jadi, sementara, demi kepentingan kita sendiri, kita dengan bebas mengampuni, dan terus merasa dan bertindak dengan baik, namun demi kepentingannya sendiri kita harus berusaha untuk membawanya kepada pengakuan dan pengakuan atas kesalahannya. Semua pertimbangan ini akan tidak terhindarkan mempengaruhi rincian perilaku kita. Sementara setiap tindakan harus baik, kita tidak boleh membiarkan pelaku kesalahan berpikir bahwa kita tidak peka terhadap fakta bahwa dia telah melakukan kesalahan, tetapi kita harus menunjukkan kepadanya bahwa kita dengan sungguh-sungguh menginginkan pertobatannya dan pemulihannya."
Question: 708. How Does a Forgiving Spirit Manifest Itself Toward the One Who Did the Wrong?
A "forgiving spirit" means, first and last, a loving spirit. While we cannot prevent a feeling of deep grief where we ourselves are wronged, the greater grief ought to be for the one who has done wrong. If a son should wrong his mother she feels more sorry for the boy who has done wrong than for herself who suffers the wrong. The same ought to be true of husband and wife, brother and sister, neighbor and neighbor. There is love and forgiveness in the heart the moment the wrong is done. In some respects, however, it is quite impossible to have the same feeling toward the wrongdoer before forgiveness is asked. Our affection for him, before the wrong, was largelybased on what we believed him to be; when we find that he is not the person we thought him to be our feelings of delight in his association and admiration for him necessarily undergo a change. Our great desire must be to bring him back to the purity which he has lost. And he himself cannot regain that lost purity till he has confessed his wrong and asked forgiveness. So, while, for our own sake, we freely forgive, and continue to feel and act kindly, yet for his own sake we must seek to lead him to a recognition and acknowledgment of his wrong. All these considerations will unavoidably affect the details of our conduct. While every act must be kind, we must not allow the wrongdoer to think that we are insensible of the fact that he has done wrong, but we must show him that we are earnestly desiring his repentance and restoration.
