Pertanyaan: 721. Haruskah seseorang tetap menjaga pertunangan pernikahan dengan segala risikonya?
Ini adalah peribahasa lama dan mungkin cukup benar bahwa janji buruk lebih baik dilanggar daripada dipertahankan," tetapi penerapannya yang terlalu umum memberikan kesempatan bagi alasan yang berubah-ubah untuk melanggar janji, di mana semua kewajiban kehormatan dan tugas menunjukkan arah yang berbeda. Namun, jika dapat ditunjukkan dengan jelas bahwa janji itu buruk, yang dapat membuat dua kehidupan menjadi tidak bahagia, dan diberikan secara impulsif dan tanpa pengalaman, kebijaksanaan akan menyarankan untuk mempertimbangkannya kembali oleh kedua belah pihak. Meskipun tidak ada yang lebih hina daripada mengabaikan janji yang terhormat, tidak ada yang lebih bodoh daripada ragu-ragu dalam mengakui kesalahan yang terhormat sebelum terlambat."
Question: 721. Should a Person Keep a Matrimonial Engagement at All Hazards?
It is an old and perhaps fairly true proverb that "a bad promise is better broken than kept," but its too general application gives opportunity for a fickle excuse for promise-breaking, where all the obligations of honor and duty point to a different course. If, however, it should be clearly shown that the promise was a bad one, calculated to make two lives miserable, and given impulsively and without experience, wisdom would suggest its reconsideration by both parties. While there is nothing more contemptible than a disregard for an honorable pledge, there is nothing more foolish than to hesitate at an honorable avowal of one's mistake before it is too late.
