730. Bagaimana Kita Dapat Merasa Yakin akan Pengampunan Tuhan?

Pertanyaan: 730. Bagaimana Kita Dapat Merasa Yakin akan Pengampunan Tuhan?

Ini begitu sederhana dan begitu mudah sehingga banyak orang yang melewatinya. Mereka tampaknya berpikir bahwa mustahil begitu banyak kebahagiaan bisa datang dari sesuatu yang begitu sederhana. Hal itu adalah untuk percaya kepada Tuhan. Keraguan dan ketidakpercayaan menutupi semua kemuliaan dan kedamaian keselamatan; iman membiarkan mereka masuk. Tetapi sebelum Anda bisa percaya kepada Tuhan, Anda harus yakin bahwa Anda membutuhkannya. Hanya orang berdosa yang membutuhkannya, mereka yang terkejut oleh kegagalan dan kesalahan mereka yang begitu besar ketika dilihat dalam cahaya-Nya yang tidak mungkin berbuat dosa. Hanya dia yang telah ketakutan oleh petir kemurkaan ilahi dan yang telah terdiam oleh guntur menakutkan yang menyertainya di Gunung Sinai yang dapat sepenuhnya menghargai kepastian bahwa petir telah menghabiskan tenaganya di atas salib dan gemuruh kemarahan telah reda di Kalvari, tidak akan pernah lagi membahayakan mereka yang melarikan diri ke sana dalam kelemahan anak kecil. Mereka percaya kepada Bapa yang sangat mencintai mereka sehingga Dia memberikan Anak tunggal-Nya untuk menjadi Saudara dan Sahabat yang selalu mengulurkan tangan yang kuat sambil meyakinkan dengan lembut: "Jangan takut, Aku akan menghiburmu." Mari kita pikirkan tentang anak-anak kita, bayi jika Anda suka, atau bahkan orang dewasa. Bayangkan betapa tidak bahagianya dan tidak bahagia mereka jika mereka selalu bertanya-tanya apakah kita mencintai mereka atau tidak; jika ketika mereka meminta maaf kepada kita karena melakukan sesuatu yang membuat kita tidak senang dan kita telah meyakinkan mereka bahwa kita memaafkan mereka, mereka masih bertanya-tanya apakah kita serius atau tidak, dan terus datang kepada kita berulang kali meminta maaf atas kesalahan yang sama. Masa kecil mereka akan sangat tidak bahagia; begitu juga kita tidak bahagia ketika kita tidak sepenuhnya percaya kepada kasih sayang Bapa kita yang Allah. Apa lagi yang bisa Dia katakan selain apa yang telah Dia katakan kepada Anda, kepada Anda yang berlindung kepada Yesus yang telah Anda lari?"

Question: 730. How Can We Feel Assured of God's Pardon?

It is so simple and so easy that many people miss it. They seem to think it is impossible that so much joy can come from such a simple thing. That thing is to trust God. Doubt and unbelief shut out all the glory and peace of salvation; faith lets them in. But before you can trust God you must be certain that you need him. Only sinners need him, those who are appalled by the enormity of their failings and faults as seen in the light of him to whom sin is impossible. Only he who has been frightened by the lightnings of divine wrath and who has been stunned by the accompanying terrifying thunders of "thou shalt!" "thou shalt not" of Mount Sinai can fully appreciate the certainty that the lightning has spent its force on the cross and the rumblings of anger have been stilled on Calvary, never more to harm those who flee there in childlike helplessness. They trust the Father who so loved them that he gave his only begotten Son to be that Brother and Friend who constantly holds out welcoming strong arms while he soothingly assures: "Fear not, I will comfort thee." Let us think of our children, infants if you please, or even grown-ups. Think how miserable and unhappy they would be if they were all the time wondering whether or not we loved them; if when they had asked us to forgive them for doing something that displeased us and we had assured them that we did forgive them they should wonder whether or not we meant it, and should keep coming to us again and again asking forgiveness for the same offense. Theirs would be a very unhappy childhood ; so we are unhappy when we do not utterly trust the love of your father God. What more can he say than to you he hath said, To you who for refuge to Jesus have fled?

[445-AI]