Pertanyaan: 833. Dalam pengertian apa kita harus memahami kutipan dari Mazmur yang diterapkan pada Kristus dalam Yohanes 2:17: "Semangat rumah-Mu telah menghabiskanku"?
Ini hanya mengimplikasikan intensitas kegairahan yang menyerapnya. Para muridnya terkejut dengan perilaku guru mereka. Biasanya dia begitu lembut dan tidak menyebabkan masalah sehingga mereka terkejut dengan kemarahan yang tiba-tiba ini. Mereka hampir tidak mengenali Yesus saat dia mengambil cambuk dan mengusir para pedagang dari Bait Allah. Tindakan ini begitu kuat sehingga mungkin terlihat tidak konsisten dengan karakternya. Namun, ketika mereka mengingat kata-kata yang dikutip, mereka mengerti bagaimana seluruh jiwanya terguncang saat melihat bangunan yang dikhususkan untuk Bapa-Nya digunakan sebagai pasar umum.
Question: 833. In What Sense Are We to Understand the Quotation from the Psalms Applied to Christ in John 2:17 : "The Zeal of Thine House Hath Eaten Me Up"?
It simply implies an intensity of zeal that absorbed him. His disciples were astonished at their teacher's conduct. He was usually so gentle and inoffensive that they were amazed at this sudden ebullition of indignation. They could scarcely recognize Jesus as he took the scourge and drove the traders out of the Temple. It was so vigorous a thing to do that it probably seemed to them inconsistent with his character. When, however, they remembered the words quoted, they understood how his whole soul was stirred when he saw the building consecrated to his Father used as a common market. [[PG]]WORDS AND TERMS
