Pertanyaan: 970. Apa yang Dimaksud dengan Menyisihkan Setiap Beban" (Ibrani 12:1)?"
Allusi ini merujuk kepada perlombaan dan pertandingan atletik dalam permainan Olimpiade. Dia mencoba untuk merangsang orang-orang Kristen untuk berusaha mencapai pencapaian yang lebih tinggi dalam iman Kristen. Setiap orang percaya memiliki beberapa hambatan khusus dan khas terhadap kemajuannya. Ketika dia diselamatkan oleh iman dalam Kristus, dia harus berusaha mencapai kesempurnaan. Jika pikirannya tertuju pada kekayaan, atau jika ada beberapa kebiasaan yang dia sukai, yang membagi perhatiannya dan mencegahnya berkonsentrasi pada pencapaian spiritual yang lebih tinggi, dia harus meninggalkannya. Mungkin itu tidak berdosa, tetapi jika itu adalah hambatan, itu harus ditinggalkan oleh seseorang yang berusaha untuk naik. Meskipun itu tidak berbahaya, itu bisa menjadi beban yang tidak boleh dibawa oleh seseorang yang sedang berlomba dalam perlombaan surgawi.
Question: 970. What Is Meant by "Laying Aside Every Weight" (Heb. 12:1)?
The allusion is to the races and athletic contests of the Olympian games. He is trying to stimulate Christians to strive after the higher attainments of the Christian faith. Every believer has some special and peculiar hindrance to his progress. When he is saved by faith in Christ, he should endeavor to reach perfection. If his mind is set on wealth, or if there is some indulgence which he is fond of, which divides his attention and prevents him concentrating his energies on higher spiritual attainments, he should lay it aside. It may not be sinful, but if it is a hindrance, it should be given up by one who is striving to rise. Though it be harmless, it may be a weight which must not be carried by one who is running the heavenly race.
