Sebenarnya fungsi kata ganti kepunyaan sudah dipenuhi oleh kata ganti orang dalam kasus genitif:
|
gen. |
εvμου, μου |
ημων |
|
gen. |
σου |
υμων |
Bentuk kata ganti kepunyaan (atau sering juga disebut kata sifat kepunyaan, karena fungsinya sebagai modifier) memiliki kemiripan dengan bentuk-bentuk genitif di atas, terutama pada number tunggal.
Orang pertama : εvμος, ημετερος
Orang kedua : σος, υμετερος
Sebagai kata sifat, kata-kata ini juga memiliki pola deklensi sesuai kasus, gender dan number dari substantif yang dibatasinya. Bentuk-bentuk nominatif tunggal m-f-n adalah sebagai berikut:
_ εvμος, η, ον -ku, milikku; subst.: milikku
_ σος, ση, σον -mu, milikmu
_ ημετερος, α, ον (milik) kami
_ υμετερος, α, ον -mu (jm.)
Seperti pada kata sandang, di sini digunakan juga pola deklensi II-I-II untuk gender m-f-n
Tentu kini Anda dapat menurunkan sendiri bentuk-bentuk selain nominatif tunggal.
Kata ganti kepunyaan biasanya muncul pada posisi atributif (yakni-secara sederhana-dikenakan kata sandang, memberikan atribut pada kata benda).
7:6 .... ~Ο καιρος ο εvμος ουπω παρεστιν, ....
.... "Waktu-Ku belum tiba, ...."
Yohanes banyak menulis kata εvμος ini dalam Injilnya.
