Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 29. KATA SAMBUNG >  A. Penjelasan > 
j. ειv 

Penggunaan: kondisional

    ει biasanya digunakan untuk mengenalkan protasis (yaitu bagian `jika' dalam klausa `jika-maka') dalam modus indikatif. (Bagian `maka' disebut apodosis).

      5:46 ειv γαρ εvπιστευετε Μωυσει, εvπιστευετε αν εvμοι\ περι γαρ εvμου εvκεινος εγραψεν.

      Sebab jikalau kamu percaya kepada Musa, tentu kamu akan percaya juga kepada-Ku, sebab ia telah menulis tentang Aku.

    Bentuk gabungan yang ditemukan dalam PB adalah ειv μη `kecuali', `jika tidak', ειv και `meskipun', ειπερ (bentuk intensif dari ειv, muncul kurang dari 10x), dan ειv δε μη γε `jika tidak'.

    9:33 ειv μη. ην ουτος παρα θεου, ουvκ ηvδυνατο ποιειν ουvδεν.

    "Jikalau orang itu tidak datang dari Allah, Ia tidak dapat berbuat apa-apa."

      Mrk 14:29 ο δε Πετρος εφη αυvτω, Ειv και. παντες σκανδαλισθησονται, αvλλV ουvκ εvγω.

    Kata Petrus kepada-Nya: "Biarpun mereka semua tergoncang imannya, aku tidak."

    Luk 13:9 καν μεν ποιηση καρπον ειvς το μελλον\ ειv δε μη γε, εvκκοψεις αυvτην.

"Mungkin tahun depan ia berbuah; jika tidak, tebanglah dia!"



    TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
    dibuat dalam 0.03 detik
    dipersembahkan oleh YLSA