Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 29. KATA SAMBUNG >  A. Penjelasan > 
o. οτι 

οτι biasanya digunakan untuk mengenalkan klausa dengan kata kerja bermodus indikatif.

Penggunaan 1: inferensial (hubungan sebab-akibat)

    14:19 .... υμεις δε θεωρειτε με, οτι εvγω ζω και υμεις ζησετε.

.... tetapi kamu melihat Aku, sebab Aku hidup dan kamu pun akan hidup.

    Penggunaan 2: recitative, untuk mengenalkan klausa isi (content clause), yakni klausa yang menyatakan isi dari unit yang lain, misalnya subyek, predikat, dan seterusnya.

      8:17 και εvν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο αvνθρωπων η μαρτυρια αvληθης εvστιν.

Dan dalam kitab Tauratmu ada tertulis, bahwa kesaksian dua orang adalah sah;

Penggunaan 3: kutipan tak langsung

    7:42 ουvχ η γραφη ειπεν οτι εvκ του σπερματος Δαυιδ .... ερχεται ο Χριστος*

    Karena Kitab Suci mengatakan, bahwa Mesias berasal dari keturunan Daud ....

Penggunaan 4: kutipan langsung

    4:42 τη τε γυναικι ελεγον οτι Ουvκετι δια την σην λαλιαν πιστευομεν\ ....

      dan mereka berkata kepada perempuan itu: "Kami percaya, tetapi bukan lagi karena apa yang kaukatakan, ...."

    Perhatikan bahwa dalam kutipan langsung, οτι diikuti oleh kata yang dimulai dengan huruf kapital.



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.29 detik
dipersembahkan oleh YLSA