Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes (Khusus Kata Kerja) >  BAB 01. KATA KERJA: PENJELASAN UMUM >  A. Pendahuluan > 
2. Modus 

Modus berfungsi menuangkan secara gramatikal perspektif pemakai bahasa dalam hubungan dengan realita. Modus dalam bahasa Yunani dibagi menjadi empat (atau lima dengan future):

a. Modus indikatif, untuk mengekspresikan kondisi realita yang aktual.

    13:21 Ταυτα ειvπων [ο]Ίησους εvταραχθη τω πνευματι και εvμαρτυρησεν και ειπεν,Άμην αvμην λεγω υμιν οτι εις εvξ υμων παραδωσει με.

    Setelah Yesus berkata demikian Ia sangat terharu, lalu bersaksi: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya seorang di antara kamu akan menyerahkan Aku."

b. Modus imperatif, untuk mengarahkan tindakan seseorang, baik berupa perintah maupun larangan (bentuk larangan menggunakan partikel negatif μη). Modus ini muncul dalam tiga bentuk tense: present, aorist dan perfect.

    1 Ptr 2:17 παντας τιμησατε, την αvδελφοτητα αvγαπατε, τον θεον φοβεισθε, τον βασιλεα τιματε.

    Hormatilah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu, takutlah akan Allah, hormatilah raja!

11:34 Που τεθεικατε αυvτον* λεγουσιν αυvτω, Κυριε, ερχου και ιδε.

    Di manakah dia kamu baringkan?" Jawab mereka kepadaNya: "Tuhan, datang dan lihatlah!"

12:15 Μη φοβου/, θυγατηρ Σιων\ ιvδου ο βασιλευς σου ερχεται....

"Jangan takut, hai puteri Sion, lihatlah, Rajamu datang....

Pembahasan lebih lengkap diberikan di Bab 21-22.

c. Modus subjunktif, untuk menyatakan proyeksi dan bukan pernyataan.

    15:7 εvαν μεινητε εvν εvμοι και τα ρ`ηματα μου εvν υμιν μεινη, ο εvαν θελητε αιvτησασθε, και γενησεται υμιν.

    Jikalau kamu tinggal di dalam Aku dan firman-Ku tinggal di dalam kamu, mintalah apa saja yang kamu kehendaki, dan kamu akan menerimanya.

Pembahasan lebih lengkap diberikan di Bab 23-24.

d. Modus optatif. Modus ini mirip dengan modus subjunktif, hanya kualitas proyeksinya lebih samar-samar atau lebih kecil lagi tingkat kepastiannya. Bentuk negatifnya juga dengan μη. Penggunaannya dapat berupa perintah atau harapan

    1 Pet 1:2 .... χαρις υμιν και ειvρηνη πληθυνθειη.

.... Kiranya kasih karunia dan damai sejahtera makin melimpah atas kamu.

Pembahasan lebih lengkap diberikan di Bab 25.

e. Future

    Bentuk ini perlu ditempatkan di sini karena kemiripan fungsinya dengan modus-modus non-indikatif yang lain.

    4:13 .... Πας ο πινων εvκ του υδατος τουτου διψησει παλιν\

    .... "Barangsiapa minum air ini, ia akan haus lagi,

Pembahasan lebih lengkap diberikan di Bab 6-10.



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA