Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >
Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes (Khusus Kata Kerja) >
BAB 12. INDIKATIF PERFECT DAN PLUPERFECT AKTIF KATA KERJA ~ω >
A. Bentuk >
Meskipun tidak termasuk kata kerja -ω, οιδα perlu ditambahkan di sini sebagai kata kerja yang hampir selalu ditemui dalam bentuk perfect dan pluperfect, namun kemunculannya sangat sering. Kata ini memiliki arti hampir serupa dengan γινωσκω. Perbedaannya yang terpenting: γινωσκω menyatakan permulaan atau perkembangan dari `keadaan mengetahui', sedangkan οιδα menyatakan `keadaan mengetahui yang sepenuhnya'. Berikut ini pola konjugasi οιδα.
οιδα, aku tahu, mengetahui, mengenal, mengerti
Indikatif perfect aktif Indikatif pluperfect aktif
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
1 |
οιδα |
οιδαμεν |
1 |
ηδειν |
ηδειμεν | |
2 |
οιδας |
οιδατε |
2 |
ηδεις |
ηδειτε | |
3 |
οιδεν |
οιδασιν |
3 |
ηδει |
ηδεισαν |
Satu-satunya bentuk future untuk οιδα terdapat di Ibr 8:11: ειvδησουσιν.